Simulación

Crea simulaciones que sean (casi) como el mundo real.

Prepárate para lo inesperado. Evita situaciones que pongan vidas en peligro. Y hazlo con tanto nivel de precisión y realismo que cuesta creer que se trate de una simulación. Con la potencia de renderización en tiempo real de Unreal Engine, los equipos de simulación ya no tienen que hacer concesiones.

Hazte con UE5

Más información sobre licencias

Novedades sobre simulaciones

Ver todo

27 de agosto de 2026

La ciudad de muestra recibe una importante actualización con los procesos de trabajo de PCG y Unreal MCP

El proyecto de la ciudad de muestra se ha actualizado para Unreal Engine 5.8 con niveles completamente nuevos que aprovechan los últimos avances del motor, además de una colección de herramientas, contenido y ejemplos adicionales para la creación procedimental de mundos.

Formación

23 de junio de 2026

Ya está aquí Unreal Engine 5.8

Construye mundos mejores, más grandes y diferenciados en menos tiempo; puéblalos fácilmente con personajes animados muy realistas y vegetación personalizada; e ilumínalos y renderízalos a la velocidad y con la calidad que tu público exige.

Noticias

Funciones para la simulación

En Unreal Engine, todo está incluido y listo para usar: las herramientas de modelado, animación y efectos vienen integradas desde el primer momento. Y, cuando quieras ir más allá, podrás acceder al código fuente completo, una API de C++ sólida y una intuitiva secuenciación de comandos visual de Blueprint si no quieres programar.

Ver todas las funciones

Gestión de datos escalable

Gracias a la compatibilidad nativa con muchos formatos de recursos 3D estandarizados en la industria, terrenos virtuales, protocolos de comunicación y la capacidad de convertir escenas enteras sin pérdidas de calidad a través de Datasmith, pasar tus datos a UE5 es muy sencillo. ¿Quieres crear a lo grande? Nanite te permite renderizar grandes cantidades de detalles geométricos, mientras que con World Partition podrás administrar y transmitir tus niveles con gran facilidad.

Datasmith

Geometría micropoligonal de Nanite

Sistema World Partition

Realismo exigente

Si el realismo es esencial para el éxito de tu proyecto, no busques más, porque UE5 tiene todo lo que precisas: con funciones como el trazado de rayos en tiempo real y la iluminación global dinámica, las aplicaciones interactivas son más convincentes que nunca. Además, con los sistemas de partículas y físicas integrados, puedes crear efectos y simulaciones en tiempo real con calidad cinematográfica para recrear fuego, humo, agua, tela, destrucción, vehículos y todo lo que se te pase por la cabeza.

Trazado de rayos en tiempo real

Iluminación global dinámica de Lumen

Efectos visuales de Niagara

Agua

Física

Implantación multiplataforma

A partir de un único proyecto de UE5, puedes llevar tu simulación a cualquier dispositivo, desde móviles y pantallas táctiles hasta cascos de realidad virtual y hologramas de realidad mixta. Logra interactividad de alto rendimiento en cualquier dispositivo con un navegador web a través de Pixel Streaming, muestra contenido en tiempo real a una resolución ultraalta en varias pantallas con nDisplay o crea una aplicación en red para varios participantes: tú eliges.

RV, RA y RM

Transmisión de píxeles

Renderización multipantalla nDisplay

Conexión en red y multijugador

Ejemplos de éxito en simulación

UE5 se está convirtiendo en la plataforma predilecta para la simulación de robótica

Descubre cómo se están utilizando la renderización fotorrealista, la fidelidad física y los datos sintéticos para entrenar a la nueva generación de máquinas autónomas.

Resumen del sector

CORYS reinventa la simulación ferroviaria con Unreal Engine 5

Descubre cómo un fabricante de simuladores de transporte con décadas de experiencia ha modernizado toda su canalización de producción para la formación transfronteriza.

CORYS

Entrol revoluciona la simulación de vuelo con una solución que incluye paneles LED

Explora cómo un generador de imágenes propietario ofrece elementos visuales sin distorsiones y con un amplio campo de visión para el entrenamiento en cabina.

Entrol

El centro de simulación de automóviles más grande del mundo, con tecnología de Unreal Engine

Descubre cómo combinan en el Grupo BMW el fotorrealismo y la interactividad para obtener resultados de pruebas de vehículos válidos y repetibles.

Grupo BMW

Más información

¡Empecemos!

¿Es tu primera vez con el 3D? ¿Vas a cambiar de motor? Sea cual sea tu procedencia, disponemos de programas introductorios, tutoriales, muestras, documentación y mucho más para ayudarte a empezar.

Tutoriales

Explorar más tutoriales

Da tus primeros pasos con Unreal Engine

Esta serie de vídeos, dividida en cinco partes, hace un recorrido rápido por los aspectos básicos, desde la instalación de UE5 y la navegación por la interfaz hasta el empaquetado de tu proyecto.

Tu primera hora con Unreal Engine

Haz este curso para aprender los conceptos básicos de alto nivel de UE5 creando un juego de plataformas 3D muy sencillo de principio a fin.

Crea tu propio simulador de vuelo

Sigue el proceso de trabajo general necesario para crear un simulador de vuelo con dinámica de vuelo de vanguardia y un contexto de conjunto de datos de ámbito mundial.

Documentación

Si lo tuyo es el arte, el diseño o la programación, en nuestra documentación encontrarás todo lo que necesitas.

Unreal Engine para nuevos usuarios

Entendiendo los conceptos básicos

Programación con C++

Desarrollo para RE

Desarrollo de experiencias de realidad aumentada para dispositivos móviles

Consulta toda la documentación

Proyectos de muestra

Las muestras son proyectos prediseñados que te ayudarán a aprender a trabajar rápidamente con Unreal Engine sin tener que empezar de cero. Descárgalas, juega con ellas, disecciónalas y hazlas tuyas.

Obtener más muestras

Ejemplos de contenido

Las estaciones de este proyecto muestran funciones específicas de UE5, como animación, audio, blueprints, paisajes, materiales, físicas y mucho más.

Muestra de Cassini

Explora las nuevas características del marco de generación procedimental de contenido (PCG, por sus siglas en inglés) mediante la creación de una estación espacial y los anillos de Saturno.

Ciudad de muestra

Analiza en profundidad la escena de la ciudad de El despertar de Matrix: una experiencia de Unreal Engine 5, con todos los edificios, vehículos y multitudes de MetaHuman.

Electric Dreams Env

En esta muestra se utiliza el marco de generación procedimental de contenido (PCG, por sus siglas en inglés) para construir un entorno de jungla a partir de tan solo unos cuantos recursos de Quixel.

Charlas

En eventos como Unreal Fest, se reúnen creadores y desarrolladores de distintos sectores para intercambiar ideas y ampliar sus redes. Aquí tienes una selección de charlas relacionadas con la simulación de encuentros recientes.

Ver más charlas

Cómo cerrar la brecha entre simulación y realidad con Unreal Engine | Unreal Fest Orlando 2025

Jim Piavis, de Scaled Foundations, muestra cómo se utiliza Unreal Engine en Open GRID como base para el desarrollo de modelos de IA basados en la nube.

Captura de la doctrina militar en árboles de comportamiento mediante LLM | UE Fest Orlando 2025

Representantes de Lockheed Martin y UCF hablan sobre el trabajo en curso sobre un chat interactivo que funciona en combinación con el editor de árboles de comportamiento.

Cómo se utiliza en la NASA la tecnología envolvente con fines de diseño y entrenamiento | UE Fest Orlando 2025

La NASA presenta un análisis en profundidad sobre el uso de Unreal Engine para crear una simulación de RV de la estación espacial Gateway.

Generación de datos sintéticos mediante Unreal Engine | Unreal Fest Orlando 2025

Taylor Loper explica con detalle cómo han usado Editor Utility Widgets en The Boeing Company para crear herramientas personalizadas en Unreal Engine.

Licencias

Hemos simplificado nuestras condiciones de licencia para que te resulte más sencillo elegir. ¿Necesitas una solución a medida? Juntos podemos crear una licencia personalizada. Consulta las preguntas frecuentes o ponte en contacto con la comunidad si tienes cualquier duda.

¿Generas menos de 1 millón de dólares en ingresos?

Gratis

Desarrolladores de videojuegos (las regalías se aplican al generar más de 1 millón de dólares en ingresos brutos)
Particulares y pequeñas empresas (con menos de 1 millón de dólares de ingresos brutos anuales)
Docentes y centros educativos (sin límite de ingresos)

Acceso al código fuente
Todas las plataformas y funciones
Foros y documentación de la comunidad de desarrolladores de Epic

Descargar Ver preguntas frecuentes Términos de licencia

¿Generas más de 1 millón de dólares en ingresos?

Basado en regalías

Si estás creando un videojuego o aplicación que use código del motor en tiempo de ejecución y se distribuya con licencia a usuarios finales terceros, tendrás que pagar regalías y no hará falta que adquieras puestos.

Basado en puestos

Si usas Unreal Engine con fines comerciales, has generado más de 1 millón de dólares en los últimos 12 meses y no vas a crear ningún videojuego o aplicación que use código del motor en tiempo de ejecución con licencias a usuarios finales terceros, será obligatoria una tasa de licencia por puesto.

Más información

Unreal Engine no es más que el principio.

Descubre nuestra colección de herramientas creativas, contenido y recursos para ayudarte a hacer realidad tus ideas.

MetaHuman

Personaliza y anima personajes humanos digitales de gran realismo para usarlos en tus proyectos de Unreal Engine.

Echar un vistazo

RealityScan

Produce modelos 3D muy realistas a partir de escaneos láser y fotos que podrás utilizar en escenas en tiempo real.

Más información

Marketplace de Fab

Accede a una gigantesca biblioteca de recursos digitales gratuitos y de pago: modelos 3D, materiales, sonido, efectos visuales, humanos digitales y mucho más.

Explorar ya

Quixel Megascans

Recursos AAA de calidad cinematográfica basados en digitalizaciones del mundo real. La biblioteca más grande del mundo con este tipo de contenido está lista para que la emplees en tus proyectos.

Explorar

¿Quieres usar el logo de Unreal Engine en tu proyecto? Accede a nuestros logos y directrices de marca aquí.

¿Necesitas ayuda?

Ponte en contacto con creadores de distintos sectores de todo el mundo. Comparte todo, ya sean atajos, fragmentos de código o trucos secretos del sombreador. Al usar Unreal Engine, siempre tendrás compañía. Nuestra comunidad de cientos de miles de desarrolladores estará dispuesta a apoyarte.

Foros de la comunidad de desarrolladores

Plantea preguntas, ofrece respuestas, comparte tu trabajo e inspírate en los demás.

Unreal Source

Únete a nosotros y a nuestra comunidad de desarrolladores en Discord.