3D 优化技术登陆虚幻开发工具包
瑞典斯德哥尔摩 – Donya Labs，领先的视频游戏 3D 优化解决方案的制作公司，宣布将其最先进的中间件 Simplygon 与 Epic Games 屡获嘉奖的虚幻引擎 3(UE3)集成。Donya Labs 是最新加入到 Epic Games 主要产品虚幻引擎 3 集成合作伙伴计划中的公司，作为这个计划的成员，Donya Labs 可以在 Simplygon 随着引擎进行不断改进的同时完整保留其代码和功能。 除了虚幻引擎 3 的授权用户有权限访问 Simplygon 集成外，虚幻开发工具包（UDK，UE3的免费版本）的用户现在也可以通过虚幻编辑器使用 Simplygon。Simplygon 的基础网格物体简化功能在2011年6月份的UDK Beta版本中可以供所有UDK用户使用，在接下来的几个月 Donya 和 Epic 会齐心合力将 Simplygon 的完整工具集全部集成到虚幻引擎中。UDK 开发者们可以在所有项目中将 Simplygon 的集成功能作为 Epic 提供的功能使用，无论是在商业性质或者非商业性质的项目中都可以。 Simplygon 用于自动地生成可以在游戏中使用的针对特定像素分辨率的细节层次级别模型(LOD)，通过尽可能多地删除信息来实现，不必针对某特定屏幕尺寸而降低 LOD 质量。Simplygon 使用专用的 3D 简化方法，这些方法可以保持几何体 LOD 完整性和 LOD 切换视觉质量的网格物体简化方法，生成可以直接在 AAA 级游戏中使用的 AutoLOD 。 虚幻引擎 3 对 Simplygon 进行了一些修改，使得可以不必离开虚幻编辑器就可以产生高质量的网格物体简化 。开发人员可以快速地简化网格物体、生成 LOD，并立即在他们的关卡中看到效果。 “Simplygon 为开发人员节省了大量的手工美术调整的时间，所以我们很乐于将它集成到虚幻引擎 3 中来为授权用户带来更多好处，”Epic Games 的总裁 Michael Capps 博士这样说道。“Simplygon 技术对于高端 PC 资源转化到移动设备应用上尤其适用，与虚幻引擎 3 的跨平台优越性相吻合。” “Epic Games 长期以来一直是世界级水平的视频游戏和顶尖游戏开发技术的重要制作商。通过虚幻引擎 3 和虚幻开发工具包，Epic 已经进一步将它的技术扩展到更广泛的受众群体和平台范围，”Donya Labs 的 CEO Max Hamedi 博士这样表示。“我们非常高兴现在可以帮助所有的虚幻引擎开发者们“如魔术般自动”优化任何平台的任何 3D 图形。”
关于虚幻引擎 3
屡获嘉奖的虚幻引擎以其尖端的图像技术及最佳集成工具套装和跨平台扩展性而著称。Epic Games 会在研究和开发过程中不断地完善虚幻引擎 3 高度成熟工具集和内容通道。虚幻引擎 3 可以跨越多个平台使用，其中包括 iOS、Xbox 360® 和 PlayStation®3、PC、Mac 和 Android。虚幻引擎 3 专门为提高开发效率而设计，加快了开发商制作电脑和视频游戏、手机游戏和应用程序、培训模拟、3D 可视化、数字电影以及使用动画形式制作的电视节目的效率。虚幻引擎 3 是美国游戏开发者杂志颁发的最佳引擎奖的现任得主，也是连续五次的获奖者，同时还是英国开发杂志颁发的最佳引擎奖的现任得主，并且已经连续三次夺得这个奖项。开发者可以开始将虚幻引擎 3 与虚幻开发工具包 (UDK) 结合使用，UDK 是引擎获奖工具集的免费版本，可以在http://www.udk.com上下载。在http://www.unrealengine.com上可以获取有关虚幻引擎 3 的更多信息。
关于 Epic Games
Epic Games, Inc.，总部位于北卡罗来纳州北瑞市，创立于 1991 年，主要开发顶尖游戏以及交叉平台游戏引擎技术。公司已经使用其“虚幻”系列制作了多款销量百万获得销量冠军的游戏，其中包括“虚幻竞技场 3”PC 版、PlayStation®3 版和 Xbox 360® 版。Epic 的“战争机器”系列在全球的销售量已经超过 1300 万，囊括了 50 多项年度游戏大奖。Epic 的虚幻引擎 3 第五次获得游戏开发者杂志颁发的最佳引擎前沿大奖，跻身本年度的名人堂。此外，虚幻引擎 3 在过去三年中连续获得它属类别开发行业杰出大奖。可以在http://www.epicgames.com中获得更多有关 Epic 的信息。
关于 Donya Labs
Donya Labs 是一家瑞典公司，创立于 2007 年。公司理念是通过它们自己的专有”Simplygon”技术“创造万能的 3D 优化标准”，这样任何平台上的任何 3D 都可以自动被优化为高质量交互式内容。
关于 Simplygon
Simplygon 是当今领先的视频游戏 3D 优化技术，一些大型 AAA 级游戏开发商正在使用它，例如，CCP 游戏、NCsoft、Disney 互动和 BioWare。可以在http://www.simplygon.com中获得更多有关 Simplygon 的信息。 在瑞典及其他地区，Donya Labs 和 Simplygon 的名称和标志是 Donya Labs AB 的注册商标。在美国及其他地区，Epic、Epic Games、Gears of War、Unreal、Unreal Development Kit、UDK、Unreal Engine、UE3 和 Unreal Tournament 是 Epic Games, Inc. 的商标或注册商标。所有其他的商标都归他们各自的拥有者所有。