视效主题虚幻挑战赛公告：精彩的魔法表演

挑战赛

我们将于（北京时间）2月3日凌晨3点在Inside Unreal中启动本次活动，你将有四星期时间创作一部以主题“精彩的魔法表演”为灵感的视频参赛作品，作品必须在（北京时间）3月3日早上8点前提交。冠军奖得主将获得1000美元的现金奖励，以及由Houdini、Sketchfab和ArtStation提供的奖品，更不用提还有Epic的精美周边；亚军和季军也将收到奖品。

去年，我们将活动参与者分成了两组，反响不错。虚幻挑战赛不仅会在全体参赛者中评选出个人获奖者，还会专门表彰优秀的学生。你必须是高等教育院校的在册学员，正在进修全日制或非全日制课程，才能被认定具备学生资格。

我们也会继续颁发社区认可奖，在提交时间结束后，由社区投票评选他们最爱的作品（不能为自己的作品投票）。我们鼓励参赛者在社交媒体上发布自己的参赛作品，为它们赢得更多关注。请参阅官方规则，了解更多相关细节。

提交

要参加比赛，你需要创作一段能够突出挑战赛主题“精彩的魔法表演”的视频，并将重点放在视效上。你的视频必须符合以下要求：

• （北京时间）2023年3月3日早上8点前发布在论坛的“虚幻挑战赛：精彩的魔法表演”版块
• 时长介于10秒到60秒之间，分辨率不低于1920×1080
• 使用虚幻引擎创作，不可使用其他任何软件或后期制作工具
• 尊重其他创作者——你可以在场景中使用非视效类的预制资产，但请标明来源

 

开始

（北京时间）2月3日（周四）凌晨3点，请进入我们在Twitch和YouTub上的Inside Unreal直播间，我们将在那里启动本次活动。不要错过这次机会，你将见到参与《堡垒之夜》开发的高级特效美术师Eric Ketchum和高级技术美术师Jan Kaluza，以及来自虚幻引擎开发团队的电影特效美术师Juan Collado和首席视效技术美术师Matt Radford。他们将回答你关于本次虚幻挑战赛的问题，并介绍一些关于视效和Niagara的基础知识及最佳做法，提供一些华丽的例子，帮助你产生源源不断的灵感。

规则

请阅读官方规则了解完整细节，其中详细地列出了提交指南和奖品等信息。

本次挑战赛另提供阿拉伯语、中文、法语、德语、日语、韩语、波兰语、俄语、西班牙语（欧洲）（拉美）和土耳其语版本的规则。
 

常见问题解答

如何向挑战赛提交作品？
在虚幻引擎论坛的挑战赛版块创建新讨论，并使用“SpellarPerformance”标签。

我能使用影片渲染队列吗？
你的视频文件只能在虚幻引擎中直接编码，你可以使用文档中描述的任何方法，包括影片渲染队列。我们有权要求你提供屏幕录像，证明渲染是通过影片渲染队列完成的。

我可以使用音频或对话吗？
可以，但请注意，它们不属于评判标准。如果你使用后期制作软件，只能用它添加音频，不能以任何方式通过它处理视觉效果；我们有权要求你提供屏幕录像，证明渲染是在虚幻引擎中完成的。通过在影片渲染队列中使用命令行编码器，或在Sequencer中添加音轨，你也可以在引擎内添加音频。

允许使用光线追踪或路径追踪吗？
本次挑战赛允许使用光线追踪和路径追踪。

能以团队的形式创作作品吗？
不能，你必须以个人身份创作要提交的作品。团队作品将失去资格。

我可以使用虚幻引擎的示例和演示项目吗？
可以。如果你认为时间足够，或想进一步挑战自己，你甚至可以通过组装已经拥有或可以获得的资产（如免费的商城内容），创建自己的环境。

由于这是一场技术挑战赛，逐个变量地复制预先存在的范例不符合比赛主旨，因此我们禁止直接复用视效示例。

我可以使用我拥有的商城资产吗？
只要不是视觉效果资产就可以。我们鼓励你使用你拥有或有权限使用的资产创建场景。在提交时，你必须标明你使用的所有非原创资产。

我提交的作品在发布后没有显示出来。我应该怎么做？
如果这是你第一次在论坛上发帖，你的帖子将进入审核队列，很快就会得到批准。即使临近截止时间，也不用担心：我们可以看到你试图发布这些帖子的时间，如果你提交的帖子在截止时间前进入审核队列，它仍然会得到批准。

我可以使用旧版本的引擎吗？
可以，但使用最新的稳定版本可能更有优势。请记住，使用实验性的功能需要自担风险。

我有一个常见问题解答中没有提及的挑战赛问题，如何寻求答案？
请在挑战赛版块创建新问题，并使用“UnrealChallenge”标签。