Animación

Anima sin límites.

Crea personajes realistas y memorables. Renderiza fotogramas en milisegundos. Amplía tu PI a videojuegos, móviles, realidad virtual y mucho más. Hazlo en el estilo visual que te dé la gana. Con Unreal Engine, el único límite es tu imaginación.

Hazte con Unreal

Más información sobre licencias

Novedades sobre animación

Ver todo

30 de septiembre de 2026

Contenido de aprendizaje de Epic de septiembre: MetaHuman, física, animación y más

Echa un vistazo a los recursos de aprendizaje gratuitos de este mes, que incluyen un examen del complemento MetaHuman Animator Markerless Motion Capture, un repaso del servidor MCP de UE 5.8, un vistazo al nuevo proceso de trabajo experimental de AnimGen y mucho más.

Formación

28 de agosto de 2026

Contenido de aprendizaje de Epic de agosto: física en red, audio dinámico y más

Explora el contenido de aprendizaje gratuito de Epic que abarca desde la física en red y características como el terreno de malla hasta consejos sobre procesos de trabajo clave, como la optimización de proyectos, la creación de materiales y mucho más.

Formación

Funciones para la animación

Desde el fotorrealismo hasta proyectos superestilizados, Unreal Engine te ofrece todo lo que necesitas para producir contenidos animados de gran belleza en una fracción del tiempo que se necesita para el renderizado sin conexión. Desarrollo e iluminación de aspecto flexible, potentes herramientas de animación, efectos de partículas, simulación de físicas: todas las funciones que necesitas están incluidas en tu descarga.

Ver todas las funciones

Una narrativa mejor y más rápida

Con el entorno de tiempo real de UE5, puedes hacer cambios sobre la marcha y ver los resultados de inmediato: funciones como la iluminación global dinámica de Lumen y el trazado de rayos en tiempo real se traducen en resultados impresionantes que no te harán esperar. Y cuando quieras pasar a los píxeles finales, puede usar Movie Render Queue para conservar una calidad soberbia en segundos por fotograma.

Iluminación global dinámica de Lumen

Trazado de rayos en tiempo real

Proceso de renderizado de película

Tu estética favorita

No importa el estilo que busques, ya quieras fotorrealismo o un aspecto muy estilizado, Unreal Engine tiene lo que necesitas. Puedes crear cualquier estilo que desees y luego iterarlo como te apetezca, sin esperar una eternidad a que se renderice. Todo gracias a un editor de materiales flexible basado en nodos, una amplia gama de efectos de posprocesamiento, partículas y físicas avanzadas y soporte para pelo y pelaje por mechones.

Editor de materiales

Efectos de posprocesamiento

Efectos visuales de Niagara

Física

Pelo y pelaje

Herramientas de edición, rigging y animación integradas

Define y modifica el bloqueo de cámaras, objetos y personajes en el editor multipista Sequencer. Haz el rigging y anima directamente en el motor con el sistema de animación de mallas esqueléticas y el rig de control, o transmite datos de animación de fuentes externas como la captura de movimientos o Maya con Live Link. Además, gracias a la compatibilidad con estándares del sector como Alembic, USD y FBX, UE5 siempre encajará en el proceso de producción que emplees.

Cinemáticas y Sequencer

Sistema de animación de mallas esqueléticas

Rig de control

Live Link

Ejemplos de éxito en animación

Reinventando la previsualización y la disposición para Las guerreras K-pop con UE5

Descubre qué ocurre cuando la tecnología de tiempo real se une a un fenómeno pop mundial.

Sony Pictures Imageworks

Crear un aspecto de animación stop motion en Max y la pandilla medieval.

Descubre cómo un estudio está reinventando la animación televisiva con calidad cinematográfica y el encanto de lo artesanal.

Nickelodeon Animación Studio

Aportar velocidad y eficiencia de costes a la nueva ola de animación infantil

Descubre cómo UE5 consigue rapidez de iteración y ejecución, sumada a la amplia variedad de estilos de animación.

Varios

La familia Wingfeather en la animación <em>La saga Wingfeather</em> con tecnología de UE.

Una iteración más rápida y revisiones instantáneas en The Wingfeather Saga.

Descubre cómo trasladar un proceso completo a UE5 redujo drásticamente el tiempo para pasar de bueno a excelente.

Shining Isle Productions

Más detalles

Empecemos.

¿Todo listo para hacer magia? Tenemos programas de familiarización, tutoriales, muestras, documentación y mucho más para ayudarte a empezar.

Tutoriales

Explorar más recursos

Da tus primeros pasos con Unreal Engine

Esta serie de vídeos, dividida en cinco partes, hace un recorrido rápido por los aspectos básicos, desde la instalación de UE5 y la navegación por la interfaz hasta el empaquetado de tu proyecto.

Centro de animación

Centro de animación es una serie de videotutoriales cortos y específicos que abarcan desde el rigging y la animación hasta el renderizado, la simulación y mucho más.

Proceso de trabajo de animación en UE 5.6

Este curso presenta un proyecto de muestra con personajes estilizados desarrollado por Agora Studio, e ilustra los procesos de trabajo del sector de la animación.

Documentación

Si lo tuyo es el arte, la dirección técnica o la programación, en nuestra documentación encontrarás todo lo que necesitas.

Unreal Engine para nuevos usuarios

Unreal Engine para usuarios de Maya

Animación de personajes y objetos

Creación de efectos visuales

Cinemáticas y Sequencer

Proceso de renderizado de películas

Consulta toda la documentación

Contenido de muestra

Las muestras son proyectos prediseñados y otro contenido que te ayudarán a aprender a trabajar rápidamente con Unreal Engine sin tener que empezar de cero. Descárgalas, juega con ellas, disecciónalas y hazlas tuyas.

Obtener más muestras

Muestra de animación A-COM

Esta muestra proporciona un proyecto completo en un proyecto de Unreal Engine en el que tenemos una animación de bípedos y cuadrúpedos estilizada en un entorno cinematográfico.

Muestra de Zebra

Este proyecto muestra un personaje con calidad de producción creado en Unreal Engine con el conjunto completo de herramientas de rigging y animación del motor, incluido DMC.

Niagara Examples Pack

Esta colección de más de 50 sistemas de efectos visuales de Niagara está diseñada para ayudarte a aprender de forma visual y, posteriormente, adaptarlos u optimizarlos para que encajen con las necesidades específicas de tu proyecto.

Recurso de personaje: MetaHuman Vampire

Este recurso con rigging completo demuestra el potencial del marco de MetaHuman para ofrecer no solo humanos fotorrealistas, sino también personajes con un estilo atrevido.

Licencias

Hemos simplificado nuestras condiciones de licencia para que te resulte más sencillo elegir. ¿Necesitas una solución a medida? Juntos podemos crear una licencia personalizada. Consulta las preguntas frecuentes o ponte en contacto con la comunidad si tienes cualquier duda.

¿Generas menos de 1 millón de dólares en ingresos?

Gratis

Desarrolladores de videojuegos (las regalías se aplican al generar más de 1 millón de dólares en ingresos brutos)
Particulares y pequeñas empresas (con menos de 1 millón de dólares de ingresos brutos anuales)
Docentes y centros educativos (sin límite de ingresos)

Acceso al código fuente
Todas las plataformas y funciones
Foros y documentación de la comunidad de desarrolladores de Epic

Descargar Ver preguntas frecuentes Términos de licencia

¿Generas más de 1 millón de dólares en ingresos?

Basado en regalías

Si estás creando un videojuego o aplicación que use código del motor en tiempo de ejecución y se distribuya con licencia a usuarios finales terceros, tendrás que pagar regalías y no hará falta que adquieras puestos.

Basado en puestos

Si usas Unreal Engine con fines comerciales, has generado más de 1 millón de dólares en los últimos 12 meses y no vas a crear ningún videojuego o aplicación que use código del motor en tiempo de ejecución con licencias a usuarios finales terceros, será obligatoria una tasa de licencia por puesto.

Más información

Unreal Engine no es más que el principio.

Descubre nuestra colección de herramientas de creación, contenido, servicios y recursos diseñados para ayudarte a hacer realidad tus ideas.

MetaHuman

Personaliza y anima personajes humanos digitales de gran realismo para usarlos en tus proyectos de Unreal Engine.

Echar un vistazo

Unreal Editor para Fortnite

Crea experiencias jugables utilizando las herramientas de UE5 y luego publícalas en Fortnite para que millones de jugadores puedan explorarlas.

Acceder

RealityScan

Produce modelos 3D muy realistas a partir de escaneos láser y fotos que podrás utilizar en escenas en tiempo real.

Descubre lo que es posible

Twinmotion

Toma las mejores decisiones antes de que se grabe un solo fotograma con este conjunto de herramientas de visualización 3D rápido y sencillo.

Más información

Marketplace de Fab

Accede a una gigantesca biblioteca de recursos digitales gratuitos y de pago: modelos, materiales, efectos visuales y mucho más.

Explorar ya

Quixel Megascans

Explora la biblioteca más grande del mundo de recursos triple A de calidad cinematográfica basados en datos de digitalizaciones del mundo real.

Explorar

¿Quieres usar el logo de Unreal Engine en tu proyecto? Accede a nuestros logos y directrices de marca aquí.

¿Necesitas ayuda?

Ponte en contacto con creadores de distintos sectores de todo el mundo. Comparte todo, ya sean atajos, fragmentos de código o trucos secretos del sombreador. Al usar Unreal Engine, siempre tendrás compañía. Nuestra comunidad de cientos de miles de desarrolladores estará dispuesta a apoyarte.

Foros de la comunidad de desarrolladores

Plantea preguntas, ofrece respuestas, comparte tu trabajo e inspírate en los demás.

Unreal Source

Únete a nosotros y a nuestra comunidad de desarrolladores en Discord.