언리얼 엔진 4.11 릴리즈!
2016. 3. 31.

언리얼 엔진 4.11 릴리즈!

글쓴이 * Alexander Paschall

이번 릴리즈에는 GitHub 의 언리얼 엔진 개발자 커뮤니티가 제출한 92 종의 개선사항을 포함, 수백종의 언리얼 엔진 4 업데이트가 포함되어 있습니다! 언리얼 엔진 4.11 에 기여해 주신 모든 분들께 감사드립니다:

Anton Olkhovik (Sektor), Alessandro Osima (AlessandroOsima), Alexandru Pană (alexpana), Andreas Axelsson (judgeaxl), Andreas Schultes (andreasschultes), Artem (umerov1999), Artem V. Navrotskiy (bozaro), Ben Reeves (BGR360), bensch128, Black Phoenix (PhoenixBlack), Brandon Wamboldt (brandonwamboldt), Cameron Angus (kamrann), Christoph Becher (chbecher) ,Clay Chai (chaiyuntian), Dan Ogles (dogles), David Baack (davidbaack), Eli Tayrien (ETayrienHBO), Eren Pinaz (erenpinaz), G4m4, Hannah Gamiel (hgamiel), Hevedy (Hevedy), Hyeon-Cheol Cho (crocuis), Igor Karatayev (yatagarsu25), Jason (Abatron), Jefferson Pinheiro (Ixiguis), kallehamalainen, Kiqras, Konstantin Nosov (gildor2), Leon Rosengarten (lion03), Manny (Manny-MADE), Marat Radchenko (slonopotamus), Markus Breyer (pluranium), marynate, Matthias Huerbe (MatzeOGH), Maxim (maxpestun), Moritz Wundke (moritz-wundke), Mustafa TOP (MSTF), Nikos Tsatsalmas (ntk4), Pablo Zurita (pzurita), Pavel Dudrenov (dudrenov), Peter Oost (Sirrah), Piotr Bąk (Pierdek), projectgheist, Rama (EverNewJoy), Rene Rivera (grafikrobot), Rob Ray (robdeadtech), Robert Khalikov (nbjk667), sackyhack, sankasan, Sébastien Rombauts (SRombauts), Simon Taylor (simontaylor81), Skylonxe, Spencer Brown (JedTheKrampus), Tam Armstrong (tamarmstrong), Thomas Mayer (tommybear), Thomas McVay (ThomasMcVay), unktomi, Verdoso, ZehM4tt.

새로운 내용

이번 릴리즈는 다수의 신기능과 여러가지 퍼포먼스 최적화로 꾸려져 있습니다. 저희 차기작 게임 파라곤 발매를 준비하면서, 퍼포먼스야 말로 큰 관심사였는데요. 4.11 에는 실사 캐릭터 렌더링에 초점을 맞춘 새로운 렌더링 & 애니메이션 기능이 다수 포함되어 있으며, 새로운 오디오 기능과 툴 개선사항도 준비되어 있습니다. VR 관련해서도, VR 렌더링 개번과 최신 SDK 지원으로 최신 발매 VR 하드웨어로도 게임을 발매할 수 있도록 준비하고 있습니다.

주요 기능

퍼포먼스 및 멀티스레딩

지난 몇 개월간은 UE4 를 최적화시켜, 저희 차기작 게임 파라곤이 PC 와 PlayStation 4 에서 60fps 가 나오도록 하는 데 주력했습니다.

파라곤은 저희 팀에 독특한 도전과제를 세트로 안겨줬습니다. 파라곤에서는 한 번에 애니메이션이 있는 10 명의 영웅과 120 마리 이상의 미니언, 엄청난 양의 FX 를 지원하면서 동시에 아름답고 세밀한 맵을 먼 가시거리까지 60fps 로 렌더링해야 합니다. 파라곤은 엔진을 한계까지 밀어붙였으며, 특히나 애니메이션과 렌더링 부분이 그랬습니다.

image alt text

엔진 전반에 걸친 수천종의 자잘한 최적화는 파라곤 퍼포먼스의 커다란 향상으로 이어졌으며, UE4 로 제작되는 모든 게임에도 이득이 될 것입니다. 그 최적화 다수가 4.11 에 포함되어 있으며, 추후 릴리즈 버전에는 더욱 많아질 것입니다. 지금까지 작업한 최적화 굵직한 것 중 몇 가지는 이렇습니다.

병렬처리. 멀티코어 배분은 최신 PC 와 콘솔에서 높은 프레임을 내기 위해 매우 중요한 부분이기에, 여러가지 방법으로 스레딩 아키텍처 를 개선시켰습니다. 이를 통해 태스크 생성 비용 감소, 높은 우선권 태스크 지원, 다수의 동기화 지점 제거 등이 이루어졌습니다.

렌더링 퍼포먼스. 이제 렌더러의 GPU 용 명령 버퍼 생성 및 워커 태스크 크기 밸런싱 능력을 개선시켜 GPU 부하 추가 없이 최대한의 병렬 처리 성능을 낼 수 있습니다. 렌더러의 동기화 지점을 제거하여 가능한 모든 코어를 더욱 잘 활용할 수 있도록도 했습니다.

클로쓰 시뮬레이션 이 대폭 빨라져 멀티 스레딩을 더욱 잘 활용합니다. 이제 워커 스레드에서 각 애셋에 대한 APEX 솔버를 직접 호출합니다. 이로써 스케쥴 성능이 훨씬 개선되고 다수의 동기화 지점과 부하가 제거됩니다. 클로딩은 이제 (블렌딩이 필요치 않은 경우) 애니메이션 이후 업데이트되고, 그렇지 않은 경우 스켈레탈 메시 컴포넌트 업데이트 이후에 일어납니다.

가비지 콜렉션 속도가 빨라졌습니다. 이제 가비지 콜렉션 "클러스터"를 지원, 엔진이 오브젝트 그룹을 하나의 단위로 취급하도록 하여, 고려할 오브젝트 갯수를 현저히 줄이는 것이 가능해졌습니다. 현재 머티리얼과 파티클 시스템에 대해서만 클러스터가 지원됩니다. 추가적으로 마킹 & 소멸 단계가 캐시와의 일관성이 높아져, 시간적인 면에서는 1/9 로 감소되고, 도달가능성 분석 단계 도중에서도 메모리 교란(churn) 정도가 줄었습니다.

멀티 스레드 애니메이션. 애니메이션 그래프 업데이트가 이제 워커 스레드에서 실행되어 다수의 애니메이션 캐릭터를 복수 코어에 배분시킬 수 있게 되었습니다. 애니메이션 관련 API 다수가 폐기되고, 애니메이션 그래프의 워커 스레드 실행상 제약이 있으니 업그레이드 노트를 참고하시기 바랍니다.

즉시 애니메이션 변수 접근. 애니메이션 그래프 업데이트에 변수 접근을 위한 ‘빠른 경로’를 추가했습니다. 그 덕에 블루프린트 코드 실행 없이 내부적으로 파라마터를 복사해 주기만 하면 됩니다. 현재 컴파일러가 최적화할 수 있는 구조체는, 멤버 변수, 무효화된 불리언 멤버 변수, 중첩 구조체의 멤버입니다.

애니티브 애니메이션 ‘굽기’. 이제 애디티브 애니메이션 굽기 를 켤 수 있는 옵션이 생겼습니다. 이로 인해 애디티브 애니메이션 사용이 약 3 배 빨라졌습니다. 애디티브 애니메이션의 델타 포즈 계산에 소요되는 작업이 실행시간이 아닌 쿠킹 시간에 이루어집니다. 그 덕에 애디티브 델타 생성에 관련된 계산 작업뿐 아니라, 베이스 애니메이션 압축해제를 더이상 실행시간에 할 필요가 없어 그에 관련된 메모리 접근 및 할당도 줄었습니다. 이 기능을 켜면 쿠킹 시간이 늘어나므로, a.UseBakedAdditiveAnimations 콘솔 변수를 1 로 설정하여 켜줘야 합니다. 앞으로의 엔진 버전에서는 이러한 부분을 피하도록 애니메이션 쿠킹을 다시 하고, 이 최적화를 영구히 켜도록 할 것입니다.

신규: 실사 헤어 셰이딩

영화계의 최근 연구를 기반으로 하여 현실적인 헤어를 위한 물리 기반 셰이딩 모델 을 추가했습니다.

image alt text image alt text

스페큘러 로브 둘, 투과, 산란을 모델링합니다. 이 기능을 사용하려면, 단순히 머티리얼 에디터의 셰이딩 모델 목록에서 Hair 를 선택하면 됩니다.

신규: 실사 눈 셰이딩

이제 캐릭터의 눈에 대해서도 언리얼 엔진의 새로운 물리기반 셰이딩 모델을 사용하여 매우 사실적인 눈 표현이 가능합니다.

image alt text

이 셰이딩 모델은 눈 흰자위의 피하 산란, 홍채의 초면, 습윤층의 스페큘러 등을 추정해 냅니다. 눈 머티리얼과 눈알 지오메트리와 함께 사용하는 것이 좋으며, 그럴 경우 각막을 통한 굴절, 눈동자 외곽선 암화, 동공 확장 제어와 같은 추가 모델링이 가능합니다.

신규: 피부 셰이딩 개선

사실적인 피부 셰이딩 모델 인 서브서피스 스캐터링 프로파일의 퀄리티와 퍼포먼스 향상 이 이루어졌습니다.

image alt text

업데이트된 셰이딩 모델은 반해상도로 실행되며 GPU 메모리를 덜 차지합니다. 산란은 해상도와 무관하게 이루어지며, 오브젝트 가장자리의 색 전환도 더이상 없습니다. 텍스처와 라이팅 디테일 보존 관련해서도, 디퓨즈와 스페큘러 라이팅 양쪽을 하나의 픽셀에 꾸려넣기 보다 체크무늬 패턴에 독립적으로 저장시키는 방식으로 개선되었습니다.

신규: 실사 클로쓰 셰이딩

클로쓰용 물리 기반 셰이딩 모델 을 추가했습니다. 흐릿한 층 시뮬레이션으로 전에 없던 수준의 사실적인 클로쓰 결과물을 내게 되었습니다. 사용하려면 머티리얼 에디터에서 클로쓰 셰이딩 모델을 사용하십시오.

image alt text

신규: 캡슐 그림자

언리얼 엔진은 이제 캐릭터의 캡슐 표현물 로부터 매우 연한 간접 그림자 를 드리울 수 있습니다.

image alt text

보통 간접광만 있을 때는 스크린 스페이스 앰비언트 오클루전 말고 다른 그림자는 없습니다. 간접광은 여러 방향에서 오기에 간접 그림자는 매우 연해야 하는데, 전통적인 섀도 맵은 여기에 맞지 않습니다. 간접 그림자 방향과 연도는 볼륨 라이팅 샘플 배치와, 라이팅 빌드 도중의 라이트매스에 의해 계산됩니다.

게임 내에서, 간접 캡슐 그림자가 캐릭터를 배경 바닥에 안착시키는 효과를 내는 모습입니다:

image alt text

직접 그림자에도 캡슐을 사용할 수 있습니다. 라이트의 Source Radius 또는 Source Angle 옵션으로 얼마나 연하게 할지를 결정합니다. 이를 통해 라이팅을 구은 효율적인 환경에서 매우 부드러운 캐릭터 그림자를 낼 수 있는데, 전에는 불가능했던 일입니다.

image alt text

이 캡슐 그림자 구현은 섀도잉을 반해상도로 계산한 뒤 깊이에 따른 업샘플링을 사용하고, 스크린 타일 컬링을 통해 섀도잉 작업을 꼭 필요한 곳에만 제한시키므로 매우 효율적입니다.

GPU 비용은 드리워진 그림자에 영향받은 픽셀 수와 캡슐 수에 비례합니다.

캡슐 그림자 활성화 방법:

  1. Sphyl 바디(캡슐)로만 피직스 애셋을 새로 만듭니다. 구체도 가능합니다만 유연성이 떨어집니다. 캡슐은 조인트 부분에 살짝 겹쳐야 합니다. 발 캡슐이 가장 중요한데, 캐릭터가 땅에 안착해 보이도록 미세조정해야 합니다. 팔은 보통 커버를 활용하거나 땅을 기지 않는 이상 필요지 않습니다.

  2. 스켈레탈 메시 애셋의 섀도 피직스 애셋에 그 피직스 애셋을 할당합니다.

  3. 마지막으로, 스켈레탈 메시 컴포넌트에 캡슐 간접 그림자를 켭니다.

신규: 파티클 뎁스 오브 필드

작은 초점을 벗어난 파티클을 불투명 파티클 렌더링시와 같은 방식으로 뎁스 오브 필드에 확장시키는 것이 가능한 머티리얼 함수가 새로 생겼습니다.

image alt text

왼쪽 그림은 땅에 다수의 파티클이 배치된 단순한 씬입니다. 오른쪽 그림은 원형 뎁스 오브 필드가 활성화되어, 새로운 머티리얼 함수가 초점을 벗어난 파티클을 다른 모든 지오메트리처럼 렌더링합니다. 퀄리티는 심지어 더 나은데, 노이즈 부작용을 겪지 않기 때문입니다. 깜빡임 방지를 위해 항상 초점을 벗어난 파티클은 한 픽셀 이상 확장시킵니다.

이 기능은 파티클 머티리얼에 변화를 가해야 합니다:

image alt text

신규: 디더링된 오파시티 마스크

이제 Dithered Opacity Mask 를 통해 불투명 머티리얼을 사용하여 반투명 표면 에뮬레이션 이 가능합니다.

image alt text

머티리얼 에디터의 "Dithered Opacity Mask" (디더링된 오파시티 마스크) 체크박스는 템포럴 안티앨리어싱 활성화시 순서 무관 반투명의 확률적 형태입니다. 템포럴 AA 를 사용하여 여러 프레임에 걸쳐 전경의 오브젝트와 배경을 블렌딩합니다. 이를 통해 약간의 노이즈와 고스팅 비용으로 세미-반투명 오브젝트에 대해 디퍼드 셰이딩의 모든 기능을 활용할 수 있습니다.

신규: 디더링된 LOD 크로스페이드

스태틱 메시는 이제 애니메이션이 적용된 디더링 패턴을 사용하여 레벨 오브 디테일간의 부드러운 상호전환 이 가능합니다.

image alt text

주: 이 기능은 약간의 퍼포먼스 비용이 있어 머티리얼에서 켜줘야 합니다.

image alt text

신규: 계층형 LOD 개선

이번 릴리즈에는 계층형 레벨 오브 디테일 (HLOD) 시스템이 크게 개선 되었습니다. 계층형 LOD 는 다수의 디테일 메시가 멀리 있을 때 소수의 간단한 메시로 자동 대체해 주는 기능입니다. 그 덕에 오브젝트를 가까이 볼 때는 높은 퀄리티가 유지되고, 레벨의 전반적인 퍼포먼스가 빨라졌습니다.

image alt text

파라곤의 Agora (아고라) 맵으로, 트라이앵글 수는 (394만 에서) 256만으로, 드로 콜 수는 (7060 에서 5690) 으로 줄었습니다.

HLOD 를 최대한 활용하기 위해서는, Simplygon SDK (별도 라이선스)가 필요합니다. Simplygon 은 폴리곤 수가 적은 프록시 메시를 생성하는 데 필요합니다. 없는 경우, 시스템에서는 굽기를 통해 다른 머티리얼을 사용하는 섹션만 하나의 드로 콜로 합칩니다.

또한 새로 생긴 계층형 LOD 아웃라이너 는 레벨의 HLOD 구성에 도움이 되는 세팅이 여러가지 있습니다.

신규: VR 인스턴스드 스테레오 렌더링

Instanced Stereo Rendering (인스턴스드 스테레오 렌더링)은 엔진의 VR 헤드셋용 입체 이미지 렌더링 효율을 높여주는 최적화입니다.

기존에는, 엔진이 입체 이미지를 렌더링할 때, 왼쪽 눈의 모든 것을 그린 다음 오른쪽 눈의 모든 것을 그렸습니다. 인스턴스드 스테레오 렌더링은, 양쪽 눈을 동시에 렌더링하여, CPU 작업을 대폭 줄여주고, GPU 효율성을 향상시킵니다. 두 가지 기법을 비교해 보면 이렇습니다:

image alt text

테스트 콘텐츠로 Bullet Train 을 들어 보면, 별다른 작업 없이도 CPU 시간에서 약 14%, GPU 에서 약 7% 향상되었습니다! 대부분의 렌더링 기능이 스테레오 인스턴싱과 작동은 하지만, 아직 지원하지 않는 기능도 (DFAO 등) 몇 가지 있습니다.

프로젝트에 이 기능을 사용하려면, 에디터의 프로젝트 세팅으로 가서 "Instanced Stereo" (인스턴스드 스테레오) 박스를 체크하면 됩니다.

image alt text

신규: 애님 다이내믹스 (캐릭터의 빠른 물리 시뮬레이션)

Anim Dynamics (애님 다이내믹스)는 자체적으로 독립된 애니메이션 블루프린트용 완전 새로운 단순 물리 시뮬레이션 노드로, 피직스 솔루션 전체를 사용할 필요 없이 스켈레탈 메시에 동적인 모션을 순차적으로 추가시킬 수 있습니다.

image alt text

애님 다이내믹스의 주요 기능에 대한 개요입니다:

  • 리짓 바디 시뮬레이션 단순화

    • 애니메이션 평가 단계에서 실행됩니다.

    • 애니메이션 반응을 위해 컴포넌트 스페이스에서 실행됩니다.

    • 빠른 시뮬레이션을 위해 콜리전이 없습니다.

    • 중력 계산에는 박스만 지원됩니다.

  • 리짓 바디 컨스트레인트

    • Angular 각형 - 셋째 축은 잠긴 두 축 컨스트레인트입니다. 리짓 바디는 두 축을 중심으로 한 주어진 각도 범위 내에서 회전 가능합니다. 직선축 & 평면축과 같이 사용할 수 있습니다.

    • Cone 원뿔형 - 리짓 바디를 컨스트레인트에 지정된 각도 내에 유지시키는 자유 회전 컨스트레인트입니다. 직선축 & 평면축 컨스트레인트와 같이 사용할 수 있지만, 선택되면 각축은 대체됩니다.

    • Prismatic 직선형 - 세 개의 주요 축 모두에 대한 이동을 지정된 한계치로 제한시키는 3 축 선형 컨스트레인트입니다.

    • Planar 평면형 - 리짓 바디가 절대 건널 수 없는 무한 확장 면 목록으로, 걸려있는 오브젝트의 바닥면 또는 오브젝트가 캐릭터에 관통되지 않도록 할 때 사용할 수 있습니다. 각 면은 월드 스페이스에 배치되거나, 그 트랜스폼을 캐릭터의 본으로 구동시킬 수 있습니다.

  • 체인

    • 각 노드는 하나의 다이내믹 본 또는 비슷한 컨스트레인트 데이터를 공유하는 다수의 다이내믹 본 체인을 표현할 수 있습니다. 이를 통해 다수의 연결 바디 시뮬레이션시 보다 현실적인 방식의 작동이 가능합니다.

    • 하나의 노드로는 체인으로 힘을 밀어 가하기만 할 뿐, 그 반응이 전파되지 않습니다 - 체인 모드로 양방향 힘을 가할 수 있어 보다 나은 체인을 만들 수 있습니다.

  • 스프링 타겟

    • 선형 & 각형 스프링으로 보다 높은 탄성 효과를 낼 수 있습니다. 이 스프링은 개별적으로 환경설정 가능하며, 다양한 스프링 상수를 가질 수 있습니다.

  • 바람

    • 애님 다이내믹스는 APEX 클로쓰 오브젝트에 영향을 끼치는 것과 동일한 바람 소스 액터와 함께 사용할 수 있습니다. 이는 노드별로 껐다 켰다 토글 가능하며, 스케일 조절을 통해 완벽한 바람의 느낌을 낼 수 있습니다.

  • 적응형 서브스테핑

    • 시뮬레이션은 피직스 프로젝트 세팅에서 취한 보통 틱 세팅으로 실행시킬 수도 있고, 적응형 서브스텝을 사용해서 실행시킬 수도 있습니다.

    • 시뮬레이션은 노드별로 환경설정 가능합니다 - 그래서 시뮬레이션의 추가 반복처리를 통한 수렴이 필요한 경우, 서로간의 시뮬레이션에 영향을 끼치지 않고 필요한 만큼 만들도록 환경설정 가능합니다.

    • 이 모드에서는 시뮬레이션이 실제 실행된 시간부터의 게임 틱 발생 시간을 독자적으로 기록, 뒤쳐지기 시작하면 시간 빚을 유지하고 시뮬레이션을 여러 번 실행시킵니다. 이는 꼬리를 무는 문제가 생길 수 있어서 최대치 제한이 있지만, 복잡한 시뮬레이션에 안정성을 더할 수 있습니다.

  • 시각화

    • 노드 선택시 다양한 부분을 시각화시키는 옵션이 노드에 있습니다. 사용할 수 있는 비주얼라이저에서 커버하는 부분은:

      • 각형 제한

      • 직선형 제한

      • 평면형 제한

      • 평면형 제외 메소드 (평면형 제한을 포함한 구체같은 콜리전)

신규: 게임플레이 라이브 애니메이션 녹화

이제 라이브 게임플레이 도중 스켈레탈 메시의 애니메이션 녹화 를 한 뒤 애님 시퀀스 애셋으로 저장할 수 있습니다!

image alt text

이 애셋은 엔진 내에서 사용하거나, FBX 로 익스포트하여 써드파티 툴에서 사용할 수 있습니다. 이는 라이브든 리플레이 감상이든, 실제 게임 상황에서도 작동합니다.

이 기능 사용법:

  • 애니메이션을 녹화하려면, 콘솔창에 다음 명령을 입력합니다: RecordAnimation <액터 ID 이름> [새 애셋 경로]

  • 녹화 중지 명령은: StopRecordingAnimation <액터 ID 이름 또는 "all">

  • 애셋 경로를 생략하거나 잘못된 경로를 입력하면, 선택창이 뜹니다. 월드 아웃라이너를 사용하여 녹화하고자 하는 액터 이름을 찾을 수 있습니다 (액터 위에 커서를 올리면 그 "ID 이름"을 알 수 있습니다).

신규: 뎁스 오브 필드 퀄리티 향상

이제 뎁스 오브 필드 샘플링 수 ("Circle DOF")를 늘리는 것으로, 약간의 퍼포먼스 추가 비용에 노이즈를 감소시켜 퀄리티를 향상시킬 수 있습니다.

image alt text

신규: 플랫폼 & SDK 업데이트

일반적인 업데이트와 아울러, 다양한 VR 플랫폼 출시 한도에 맞춰 타이틀 출시가 가능하도록 주요 VR 플랫폼 전부 최신 SDK 를 사용하도록 업데이트했습니다. 이 업데이트와 아울러 안정성 및 최종 마무리 작업에도 집중적으로 신경을 써, 4.11 의 UE4 타이틀은 무엇이든 VR 발매 가능! 상태일 것입니다.

image alt text

이번 릴리즈에서의 플랫폼 하이라이트입니다:

  • Oculus Rift 1.3.0 SDK 가 언리얼 엔진 4.11 핫픽스로 곧 나올 예정입니다. (언리얼 엔진 4.11.0 에는 Oculus Rift SDK 0.8.0 베타입니다)

  • Oculus Mobile SDK 1.01

  • Playstation VR SDK 3

  • SteamVR 0.9.12

  • PS4 SDK 3.008.201 (w/ PSVR)

  • Xbox One XDK November QFE 1

  • HTML5 SDK (Emscripten) 1.35.0

  • Linux Clang 3.7.0

  • Apple tvOS 9.0 지원 (GitHub 전용)

신규: DirectX 12 개선

image alt text

언리얼 엔진에 Microsoft 의 DirectX 12 업데이트를 통합, 렌더링 명령 병렬 생성시의 CPU 활용도를 높임과 동시에, 다중 루트 시그너처 지원, 비동기 파이프라인 상태 디스크 캐시 기본 활성화, 메모리 요구량 감소 & 누수 해결, 리소스 전환 최적화, 메모리 할당 속도 향상, GPU 유휴 시간 도중 작업 플러싱을 통한 GPU 기아 현상이 제한됩니다.

Xbox One 용 DirectX 12

Microsoft 가 Xbox One 에서의 DirectX 12 지원이 실험단계로 추가되었습니다!

이 기능 활성화는 몇 단계로 이루어집니다:

  • BaseEngine.ini 의 XboxOneRuntimeSettings 섹션에 bBuildForD3D12true 로 설정합니다.

  • XboxOneShaderCompiler.cpp 에서 D3D12_ROOT_SIGNATURE 를 1 로 설정합니다.

  • PostProcessSelectionOutline.usf 의 GetSamplePosition 사용 부분을 코멘트로 뺍니다 (아직 Xbox One 에는 지원되지 않습니다).

  • 리빌드 후 재시작합니다!

실험단계 속성상, 활성화시 렌더링 및/또는 안전성 문제가 있을 수 있습니다.

신규: Mac OS X 에서의 Metal 렌더링

Mac OS X El Capitan 에서 Metal 이 기본 그래픽 API 가 되었습니다!

image alt text

에픽에서는 Apple, AMD, Nvidia, Intel 과 긴밀히 협업하여 Mac 용 Metal 을 통합하였으며, 4.11 에서는 OS X El Capitan 에 대한 주 그래픽 API 로 OpenGL 을 대체하게 되었습니다. 4.11 릴리즈에는 기본적으로 Metal 과 OpenGL 에 걸쳐 동일한 렌더링 기능이 제공됩니다. Metal 에는 미리 컴파일된 셰이더와 효율적인 멀티스레드 지원을 통해 GPU 연산력을 극대화시키는 고효율 저부하 API 가 제공됩니다. 계속해서 Mac Metal 에 대한 지원을 확장 발전시키도록 하겠으며, 앞으로의 엔진 버전에서 새로운 API 기능이 적극 활용될 것을 기대합니다.

셰이더 모델 5 기능에 대한 Metal 의 실험단계 지원도 추가되어, 명령줄 스위치에 -metalsm5 를 붙여 시도해 보실 수 있습니다.

신규: 라이팅 빌드 속도 향상 (Intel Embree 지원)

Intel 의 Embree 레이 트레이싱 라이브러리를 라이트매스에 통합, 그와 관련된 라이팅 빌드 속도가 대폭 향상되었습니다.

라이팅 빌드 시간의 대부분은 레이 트레이싱에서 빛이 어떻게 튕기는지 알아내는 데 들어갑니다. 실험 사례로 Sun Temple 레벨 라이팅 빌드 시간이 Embree 를 사용했더니 (45 초에서 18 초로) 2.4 배 빨라졌습니다! Indirect Lighting Quality 를 4 로 설정한 상태에서 결과물은 시각적으로 동일했습니다.

신규: 라이트매스 포탈

스카이라이트의 실내 퀄리티가, 개방된 곳에 Portal (포탈) 액터를 구성하는 것으로 크게 향상됩니다.

image alt text

포탈 액터는 라이트매스더러 어디에 빛이 입사되는지를 알려줄 뿐, 실제 발광하지는 않습니다. 사용하기 가장 좋은 곳은, 작지만 최종 라이팅에 중요한 영향을 끼치는 개방구를 커버할 때입니다. 그러면 라이트 & 섀도 퀄리티가 향상되는데, 라이트매스가 빛이 들어오는 쪽을 향해 광선을 집중시킬 수 있기 때문입니다. (아래 왼쪽: 포탈 없음. 아래 오른쪽: 포탈 있음.)

image alt text

라이트매스 퀄리티의 퀄리티 향상 내용은 그 외에도 여럿 있습니다:

  • 포인트 / 스포트 / 디렉셔널 라이트와 Static Lighting Level Scale 값이 작을 때의 빛샘 부작용 현상을 수정했습니다.

  • 스카이 라이트 간접광이 개선되었습니다.

신규: 메시에서의 복사를 통한 애니메이션 포즈

애니메이션 그래프 내 스켈레탈 메시 컴포넌트간 포즈를 복사하는 애니메이션 노드를 새로 추가했습니다. Master Pose Component 의 강화 버전인데, 새로운 애니메이션과 소스 애니메이션 블렌딩이 가능하기 때문입니다.

image alt text

위 예제에서, 건틀렛은 자체 애님 블루프린트에서 Copy Mesh Pose 노드를 사용하여 여자 캐릭터인 소스 메시의 손과 팔 트랜스폼 정보를 복사해 옵니다. 동시에 건틀렛의 스파이크는 독립 애니메이션이 적용됩니다.

image alt text

다른 메시 컴포넌트에서 포즈를 복사하도는 소스 메시를 설정했습니다. 본 이름이 일치하는 곳의 트랜스폼 정보만 복사해 옵니다. 노드에서 포즈를 구해 오면, 다른 애니메이션을 블렌딩해 넣을 수 있습니다.

소스 메시 애니메이션은 타겟보다 앞서 일어나야 하는데, 타겟이 소스에 붙을 때 자동으로 일어나며, 조인트 이름이 일치해야 합니다. 또한 본 트랜스폼 정보는 피직스 시뮬레이션에 앞서 복사되므로, 소스 메시 시뮬레이션이 있는 경우 작동하지 않습니다. 타겟 메시 애니메이션이 피직스 실행 이후 일어나는 경우 문제가 되지 않기는 합니다.

신규: LOD 본 감소 툴

이제 스켈레탈 메시 LOD 에서 본 제거 가 가능합니다. 스켈레탈 웨이팅이 자동으로 업데이트됩니다! 게임의 캐릭터 애니메이션 퍼포먼스를 쉽게 향상시킬 수 있습니다.

image alt text

스켈레톤 트리 의 우클릭 메뉴에 새로 생긴 ‘자손 제거’ 옵션을 사용하여 특정 LOD 의 본을 끄시면 됩니다.

image alt text

기존에 이 부분은 메시 감소 툴과 밀접하게 결합되어 있었습니다. 이제 본을 제거하고자 하는 LOD 를 확인한 상태에서, 원하는 조인트를 선택한 뒤, 원한다면 그 자손까지 제거 가능합니다. 현재 LOD 에서만 제거할지, 아니면 하위 LOD 전부를 포함시킬지 선택하는 옵션도 있습니다.

본을 제거한 후에는 회색으로 변하여 현재 LOD 에서 스킨이 입혀지지 않았음을 나타냅니다. 페르소나의 LOD 프리뷰 모드에서도 본 비활성화시 이름이 회색으로 표시됩니다.

마지막으로, 스켈레톤 트리 툴바의 LOD 본 표시 옵션 드롭다운이 새로 생겨 어떤 본을 표시할지 필터링할 수 있습니다.

image alt text

신규: 파티클 컷아웃 (빠른 플립북 파티클 렌더링)

Particle Cutouts (파티클 컷아웃)으로 플립북 파티클 렌더링이 세 배나 빨라졌습니다!

플립북 애니메이션(Sub-UV 애니메이션 모듈)을 사용하는 파티클은 낭비되는 오버드로가 꽤 발생하는 경향이 있습니다 - 픽셀 셰이더를 실행시켜야 하나, 최종 오파시티는 0 인 곳이 그랬습니다. 예를 들어 아래 텍스처는 거의 반투명 픽셀로 구성되어 있습니다.

image alt text

이제 보이지 않는 영역은 컷아웃(잘라내기)하고, 바운딩 지오메트리가 훨씬 꼭 맞는 파티클을 렌더링할 수 있게되어, 애니메이션 몇 프레임 재생중인지와 관계 없이 전체 쿼드를 사용하지 않아도 됩니다.

image alt text

구성

엔진에서는 기본적으로 파티클 컷아웃을 사용할 수 없는데, 머티리얼 그래프는 텍스처에서 오지 않을 수도 있는 파티클의 오파시티를 생성하는 로직을 허용하기 때문입니다. 파티클 컷아웃을 사용하려면 아티스트가 직접 구성을 해 줘야 합니다.

  1. (콘텐츠 브라우저에서 텍스처에 우클릭하여) 플립북 텍스처에서 ‘SubUV 애니메이션’ 애셋을 새로 만듭니다.

image alt text

  1. SubUV 애니메이션 애셋을 열어 Sub Images 프로퍼티가 제대로 설정되었는지 확인합니다. 플립북 텍스처마다 이 처음의 두 단계는 한 번만 해 주면 됩니다.

image alt text

  1. 캐스케이드에서, SubUV 모듈을 찾은 다음 애니메이션 애셋을 할당합니다.

image alt text

퍼포먼스 결과

image alt text

셰이더 복잡도 뷰모드에서 보면 컷아웃을 사용했을 때 파티클 시스템의 오버드로가 훨씬 적습니다. 컷아웃 지오메트리를 사용하니 파티클 시스템의 GPU 비용이 1/2 에서 1/3 수준으로 절감되었습니다!

신규: 버텍스별 반투명 라이팅

라이팅된 반투명은 이제 새로 생긴 버텍스별 반투명 라이팅 세팅을 사용하여 훨씬 빠르게 렌더링 가능합니다!

image alt text

머티리얼 에디터에는 라이팅을 버텍스별로 계산하는 반투명 라이팅 모드가 둘 있습니다.

image alt text

  • 버텍스별 라이팅 모드는 텍스처 룩업과 셰이더 인스트럭션을 절반만 사용합니다.

  • Volumetric PerVertex NonDirectional 세팅은 매우 빠릅니다 - 거의 라이팅제외 머티리얼과 비슷합니다.

  • 가급적 버텍스별 반투명 라이팅을 사용하실 것을 권합니다. 매우 커다란 파티클이나 트라이앵글은 예외인데, 라이팅이 각 트라이앵글을 거치면서 보간되기 때문입니다.

신규: 라이팅 채널

라이팅 채널은 다이내믹 라이트가 라이팅 채널이 겹치는 오브젝트에만 영향을 끼치도록 할 수 있습니다. 이제 최대 3 개의 라이팅 채널 을 지원합니다.

image alt text

프리미티브 컴포넌트나 라이트 컴포넌트가 어느 채널에 들어있는지 설정할 수 있습니다.

image alt text

  • 시네마틱에 정말 유용합니다! 예를 들면, 주변 환경에는 영향을 끼치지 않는 림 라이트같은 것입니다.

  • 라이팅 채널 영향은 동적으로 적용됩니다 - 즉 스태틱 라이트와는 작동하지 않으며, 그러한 경우에는 스테이셔너리 또는 무버블 라이트를 사용해야 합니다. 또한, 라이팅 채널은 불투명 머티리얼의 직사광에만 영향을 끼칩니다.

  • 라이팅 채널 사용시 라이트당 약간의 GPU 비용만 추가됩니다.

신규: 스테레오 공간화

이제 PC, Xbox One, PS4 플랫폼에서 스테레오 애셋3D 공간화 를 지원합니다. 스테레오 공간화는 본질적으로 각 입력 소스 (예로 좌우) 채널을 모노 소스인 양 공간화시킵니다. 왼쪽과 오른쪽 채널은 사운드 감쇠 세팅에 새로 생긴 3D Stereo Spread (스테레오 퍼짐) 옵션을 통해 이미터 위치 오프셋으로 결정됩니다.

image alt text

3D 스테레오 퍼짐 파라미터는 좌우 채널과 청자 이미터 벡터에 수직인 벡터 사이의 거리를 게임 유닛 단위로 정의합니다. 즉 스테레오 채널 퍼짐 파라미터는 월드 좌표계에 있으며, 청자가 이미터에게서 멀리 있을 수록 (좌우 채널이 합쳐져) 자연히 모노 점 소스로 수렴된다는 뜻입니다.

image alt text

신규: 사운드 포커스

사운드 감쇠 세팅 애셋은 이제 사운드 포커스 를 지원합니다. 이를 통해 사운드 디자이너는 청자와 사운드의 상대적 방향을 기준으로 하여 여러가지 파라미터를 자동으로 제어하도록 할 수 있습니다.

다음 도표는 방위각 세팅을 나타냅니다:

image alt text

사운드 디자이너는 사운드 포커스 인 / 아웃 시점을 방위각 값으로 지정합니다. 이 방위각 사이의 상대 사운드 위치는 각 지역을 블렌딩하도록 보간됩니다. 이 세팅은 사운드 감쇠 세팅 UStruct 에서 지정합니다:

image alt text

포커스 & 논포커스 값은 사운드를 Distance Scaling (거리 스케일), Volume Scaling (볼륨 스케일), Priority Scaling (우선권 스케일), 총 세 가지 방법으로 변경시킵니다. 거리 스케일은 포커스 인/아웃 된 소리가 들리는 거리의 스케일을 조절하여 폭파 또는 줌 효과를 내는 데 좋습니다. 볼륨 스케일은 가시 여부에 따라 사운드에 또다른 감쇠를 추가하고자 할 때 사용할 수 있습니다. 우선권 스케일은 사운드 동시재생 관련해서 우선권을 감소 (또는 증가)시킬 때 사용됩니다.

신규: 사운드 오클루전

UE4 는 이제 단순한 레이캐스트 기반 사운드 오클루전을 지원합니다. 사운드에 대한 오클루전 계산을 켜려면, 다음 그림과 같이 사운드 감쇠 세팅 애셋에 지정해 주기만 하면 됩니다:

image alt text

사운드 감쇠 오브젝트에 오클루전이 활성화되면, 해당 오브젝트를 가지고 플레이되는 사운드는 콜리전 지오메트리를 대상으로 레이캐스트를 수행하여 사운드 차폐 여부를 알아냅니다. 사운드가 차폐되었다면, 주어진 Low Pass Filter Frequency 값과 볼륨 감쇠를 적용합니다. 오클루전 시스템은 이진 (차폐 되거나 안되거나) 레이캐스트를 기반이기에, 옵션으로 제공되는 차폐 보간 시간에 걸쳐 미차폐 상태에서 차폐 빈도 값으로 보간해 들어갑니다. 복잡한 지오메트리에 대한 콜리전 검사를 켜는 옵션 체크박스가 제공됩니다.

신규: 사운드 컨커런시

새로운 컨커런시 (동시재생) 시스템은 사운드 인스턴스에서 동시재생 데이터를 제거한 뒤 별도의 애셋에 집어넣습니다. 콘텐츠 브라우저의 “새 애셋” 메뉴 아래 Sound Concurrency (사운드 컨커런시)를 선택하면 됩니다.

기존 Max Count (최대 카운트)와 Resolution Rule (개석 규칙)에 추가로, 사운드 컨커런시 오브젝트에는 몇 가지 동시재생 관련 부가기능이 있는데, 다음과 같습니다.

Limit To Owner 오너에 제한

이 컨커런시로 재생되는 사운드는 사운드의 오너와 함께 컨커런시 카운트를 해야 함을 나타내는 데 쓰입니다. 사운드 오너가 없는 경우 (즉 오디오 컴포넌트를 통해서 또는 액터에서 재생되지 않는 경우), 체크박스가 체크되지 않은 것처럼 컨커런시 카운트를 합니다. 액터별로 동시재생 제한을 둘 수 있도록 하기 위한 의도입니다.

Volume Scale 볼륨 스케일

이 기능은 다수의 사운드를 볼륨 관리를 위한 컨커런시 그룹에 묶습니다. 하나의 컨커런시 그룹에 있는 다수의 사운드가 동시에 재생될 때, 예전 사운드는 조용해 집니다. 이 기능 하의 사운드 볼륨 스케일 공식은 다음과 같습니다:

VolumeScale = VolumeScaleSettingNewerSoundCount

VolumeScaleSetting 은 사용자가 설정하는 값이고, NewerSoundCount 는 이것 다음에 시작된 동시재생 그룹 내 현재 재생중인 사운드 갯수입니다. 예를 들어 사운드 A, B, C 가 같은 동시재생 그룹에 있고 VolumeScaleSetting 이 0.9 인 상태로 빠르게 연속 재생되는 경우, 다음과 같이 조정됩니다:

A 의 VolumeScale = (0.9)2 = 0.81

B 의 VolumeScale = (0.9)1 = 0.9

C 의 VolumeScale = (0.9)0 = 1.0

다른 말로 가장 최근 사운드는 영향받지 않으나, 한 단계씩 전으로 거슬러 올라갈 때마다 볼륨이 급수적으로 줄어, 사실상 같은 그룹의 사운드에 대한 자동 더킹 메카니즘 역할을 합니다.

새 해석 규칙: 최하 우선권 중지, 최하 볼륨 중지

새로운 컨커런시 오브젝트에는 컨커런시 해석 규칙이 Stop Lowest Priority (최하 우선권 중지)와 Stop Quietest (최하 볼륨 중지), 두 가지가 추가되었습니다.

최하 우선권 중지 규칙은 (사운드 큐, 사운드 웨이브 등의) USoundBase 오브젝트에 설정된 우선권 값을 사용합니다. 컨커런시 그룹의 한계에 도달하면, 그룹 내 모든 활성 사운드를 대상으로 하여 우선권이 가장 낮은 사운드 재생을 중지합니다 (, 또는 새로운 사운드가 우선권이 가장 낮은 경우 재생하지 않습니다).

최하 볼륨 중지 규칙은 이름 그대로입니다: 거리에 따라 (보통은 볼륨에 상관 관계가 있지만, 아닌 경우도 있으므로) 중지하는 대신, 그룹 내 가장 볼륨이 낮은 사운드 재생을 중지합니다 (, 또는 새로운 사운드가 볼륨이 가장 낮은 경우 재생하지 않습니다). 볼륨이 가장 낮은 사운드라 함은, 사운드 gain 단계 계산 이후 전체적인 볼륨 결과물이 가장 작은 사운드를 말합니다.

사운드에 사운드 컨커런시 오브젝트 적용

사운드 컨커런시 오브젝트를 사용하려면, 그저 사운드 감쇠 세팅 오브젝트를 사용할 때와 마찬가지로 방식으로 사운드 오브젝트나 사운드 콜에 제공해 주기만 하면 됩니다. 아래는 사운드 웨이브 애셋의 디테일 패널입니다.

image alt text

위에 강조된 부분인 추가 섹션으로 새로운 사운드 컨커런시 애셋으로의 애셋 레퍼런스를 끌어놓을 수 있습니다.

사운드 컨커런시 덮어쓰기

하위 호환성과 아울러 예전 동작을 선호하는 경우가 있을 수 있어서, 컨커런시 세팅 오브젝트를 애셋에 있는 데이터 로컬 세트로 덮어쓰도록 할 수 있습니다. 이러한 경우, 사운드 애셋은 자체 컨커런시 그룹이 되고 애셋 인스턴스로 동시재생을 제한시키는 예전 방식으로 작동합니다. 예전 프로젝트를 4.11 로 변환하면 자동으로 사운드 애셋에 오버라이트 세팅을 사용합니다.

신규: 마커 기반 애니메이션 동기화

image alt text

애니메이션은 이제 애니메이션 데이터의 마커 를 사용하여 동기화 시킬 수 있습니다. 예전 릴리즈에서 두 애니메이션을 동기화시키려면 시간을 기준으로 해서, 길이가 일치되도륵 스케일을 조절하는 방법뿐이었습니다. 이제 노티파이 트랙에 우클릭한 다음 노티파이 추가-> 새 동기화 마커 를 선택하여 마커 데이터를 추가할 수 있습니다.

초기 릴리즈 피처 세트는 다음과 같습니다:

  • 동일한 SyncGroup (동기화 그룹) 내의 애니메이션만 동기화됩니다. 리더가 같은 동기화 그룹 내의 팔로워 위치를 구동시킵니다.

  • 재생 속도 조정은 없으며, 재생 속도는 항상 마스터 애니메이션과 같습니다.

  • 한 그룹 내 모든 애니메이션에 공통인 마커만 동기화됩니다. 예를 들어 한 애니메이션에 'Right Foot Down' 마커가 없다면, 그 마커는 해당 프레임 위치를 결정할 때 모든 애니메이션에 대해 무시될 것입니다.

  • 위치는 리더와 그 공통 마커의 상대적 위치에 따라 동기화가 이루어집니다. 예를 들어, 리더가 좌우 발 마커 사이 25% 지점에 있는 경우, 팔로워는 각각의 좌우 마커 사이 25% 지점에 동기화됩니다.

  • 마커 기반 동기화는 한 동기화 그룹의 애니메이션에 일치하는 마커 수가 충분할 경우 자동으로 사용됩니다. 충분치 않은 경우 원래 길이 스케일 적용 동기화 방식이 사용됩니다.

  • 몽타주 역시 블렌딩 아웃 시 마커 기반 동기화를 지원하므로, 다른 애니메이션에 매끄럽게 전환해 돌아갈 수 있습니다. Montage 에서 Sync Group 세팅을 찾을 수 있습니다.

신규: 애니메이션 몽타주에 대한 커브 블렌딩

몽타주 는 이제 커브 블렌딩 을 지원합니다. 몽타주의 블렌드 인 & 블렌드 아웃 옵션으로 몽타주 플레이시 블렌딩을 어떻게 할 것인지 제어합니다. 참고로 재생되는 몽타주가 추가되면, 그 블렌드 인 세팅이 사용됩니다.

image alt text

신규: 계층형 LOD 아웃라이너

새로운 계층형 LOD 아웃라이너 를 통해 메시 액터의 클러스터를 시각화시켜 보면서 다양한 HLOD 세팅과 생성 프로세스를 편집할 수 있습니다.

image alt text

머티리얼 생성

머티리얼 병합 프로세스는 이제 버텍스별 컬러, 버텍스 위치, 버텍스 노멀 등의 머티리얼 프로퍼티를 추가 지원합니다. 월드 스페이스 텍스처링, 표면 노멀에 따른 눈이나 이끼 블렌드 인, 버텍스 컬러로 머티리얼 레이어 마스크 적용과 같은 작업이 HLOD 에도 가능합니다.

픽셀별 노멀이나 월드-탄젠트 트랜스폼같은 기능은 아직 지원되지 않습니다. 그러한 경우, 또는 HLOD 에 다양한 또는 단순화된 머티리얼을 사용하고자 하는 경우, Material Proxy Replace 노드를 사용하면 됩니다. Lightmass Replace 노드처럼 사용됩니다: 실시간 입력이 실행시간에 사용되고, 머티리얼 프록시 입력은 생성 프로세스 도중에만 사용됩니다.

머티리얼 병합 프로세스에 대한 세팅은 이제 월드 세팅 패널뿐 아니라 HLOD 아웃라이너 패널에서도 찾을 수 있습니다.

프록시 메시 생성

프록시 메시 생성 효율이 높아지고 Simplygon SDK 최신 버전이 통합되어, 메시 생성 프로세스에 대한 세팅은 이제 HLOD 아웃라이너 패널에서도 찾을 수 있습니다.

기타 개선사항:

  • 스플라인 메시가 이제 HLOD 시스템에 지원됩니다.

  • 프록시 메시/클러스터는 이제 보이는 (서브)레벨에 대해서면 표시, 생성, 빌드됩니다.

  • 이미시브 컬러가 이제 머티리얼 병합 프로세스에 지원됩니다.

  • 불투명 머티리얼이 있는 스태틱 메시가 이제 머티리얼 병합 프로세스에 지원됩니다.

신규: 복잡한 텍스트 렌더링 (실험단계)

슬레이트에 우에서 좌, 양방향 텍스트 지원은 물론, (아랍어 같은) 복잡한 모양 텍스트 지원 작업도 추가하고 있습니다.

image alt text

이 기능은 아직 극초기 단계입니다. 이번 릴리즈에 나간 부분은 약간 다듬어져 있을테지만, 그래도 확인해 보시고 피드백 주시면 감사하겠습니다.

알려진 문제점:

  • 한줄 편집가능 텍스트 블록은 현재 복잡한 텍스트에 작동하지 않습니다 (여러줄 텍스트, 고정된 플레인/리치 텍스트만 가능).

  • Text Actor 또는 Canvas 가 지원되지 않습니다.

  • 복잡한 텍스트 렌더링은 현재 윈도우, 맥, PS4 빌드에서만 사용할 수 있습니다.

신규: 고급 블루프린트 검색

블루프린트 검색 툴이 업데이트, 보다 고급의 검색 기능을 지원합니다 (검색 대상 범위를 더욱 좁힐 수 있습니다).

image alt text

  • 이제 검색시 대상 요소를 노드, 핀, 그래프, 함수, 매크로, 변수, 프로퍼티, 컴포넌트 등으로 지정할 수 있습니다. 자세한 문서는 이 곳을 참고해 주십시오: https://docs.unrealengine.com/latest/KOR/Engine/Blueprints/Search/index.html

  • And (&&) 와 Or (||) 논리 연산자, 추가로 Tag/Value 일치도 지원합니다 (문법: Tag=Value).

  • 변수의 레퍼런스 찾기 옵션이 이제 향상된 함수성을 활용하여 보다 정교한 검색이 가능해졌습니다.

신규: VR 머리 장착 디스플레이 카메라 개선사항

머리 장착 디스플레이(HMD)의 카메라 시스템에 리팩터링 작업을 하여 활용도를 높이고 사용하기 쉽게 만들었습니다. 현실에서 헤드셋이 원점에서 오프셋이 적용되는 것과 같은 원리로, 엔진에서도 활성 카메라 컴포넌트에 오프셋을 적용하도록 했습니다. 즉 월드의 VR 헤드셋 위치 계산이 쉬워지고, 메시나 기타 오브젝트 직접 부착할 수 있으며, VR 게임 조작 방식을 단순화시킬 수 있게 되었습니다.

추가로 카메라 컴포넌트에 붙은 것이면 무엇이든 늦게 업데이트되어, 렌더링 가능성이 있는 위치 데이터는 가장 최신의 것을 사용하여 지연시간을 줄입니다. 카메라에 붙은 메시, 이펙트, 스프라이트는 입체 상태로 고정되며, HMD 자체를 업데이트하는 것과 같은 방식으로 매 프레임 업데이트합니다.

현재 프로젝트에 새로운 시스템을 사용할 수 있도록 이주시키는 법에 대한 정보는 업데이트된 문서 를 참고하시기 바랍니다.

신규: VR 스테레오 레이어

Stereo Layers (스테레오 레이어)는 VR 컴포지터에 직접 물려지는 별도의 레이어에다 월드 내 어느 위치에 있는 텍스처 포함 쿼드를 그릴 수 있습니다. 이를 통해 왜곡이 줄어 UI 가독성이 향상됩니다. 현재, 이 기능은 Oculus Rift 헤드셋에만 구현되어 있으며, 다른 플랫폼에도 곧 적용될 예정입니다!

신규: 시퀀서 주요 진행상황 (실험단계)

Sequencer (시퀀서), 비선형 시네마틱 애니메이션 시스템이 새로 등장했습니다. 시퀀서는 아직 활발히 개발중이며, 아직은 제작 단계에서 사용할 만 하지는 못합니다만, 먼저 시도해 보시고 피드백 주실 수 있으면 대단히 감사하겠습니다! 앞으로의 UE4 릴리즈 버전에서 시퀀서 관련 소식을 더욱 많이 준비하겠습니다.

4.11 에서 시퀀서 관련 주목할 만한 신기능:

  • 새 트랙 추가: 샷/디렉터, 재생 속도, 슬로모, 페이드, 머티리얼, 파티클 파라미터 트랙.

  • 무비 렌더링 개선: .EXR 렌더링 지원.

  • 키프레임 방식 개선, 키프레임 복사/붙여넣기, 마티네에서 키 복사, 3D 키프레임 경로 표시.

  • 마스터 시퀀스 작업방식으로, 다수의 서브씬으로 거대한 시퀀스 구성.

  • 스포너블 (시네마틱 애셋 내에 존재하는 액터) 지원.

  • UI 개선: 트랙 착색, 키프레임 모양/착색, 트랙 필터링.

플러그인 패널을 열고 Level Sequence Editor (레벨 시퀀스 에디터) 플러그인을 켠 뒤 에디터를 재시작하면 시퀀서를 켤 수 있습니다.

역주: 기타 자세한 릴리즈 노트는 문서 페이지 를 참고하시기 바랍니다.

최근 게시글

PlayStation Experience 2017을 빛낸 언리얼 엔진 게임

캘리포니아 아나헤임에서 열린 PSX 2017 행사에서 플레이어들의 마음을 사로잡은 언리얼 엔진 게임들을 주욱 살펴보았습니다.

Game Awards 2017 중심에 선 언리얼 엔진 개발자

게임 업계는 2017년의 가장 창의적이고 기술적인 성과를 기념하고 2018년의 기대작을 알아보기 위해 모였고, 그 가운데 전 세계의 언...

GPORTAL과 함께 논하는 멀티플레이어 기반 체제

개발자들은 멀티플레이어 위주 게임에서 멀티플레이어의 기반 체제 관리에 대해 어떤 것을 알아야 하는지, GPORTAL과 함께 의논해 보았...