May 12, 2017

한국어, 독일어, 프랑스어, 스페인어로 현지화되는 로보 리콜

저자: Daniel Kayser

에픽게임즈가 오큘러스 터치 플랫폼으로 출시한 신작 1인칭 액션 슈팅 게임 로보 리콜의 새로운 현지화 업데이트가 공개되었습니다. 이번 업데이트에는 독일어, 스페인어, 프랑스어와 한국어의 커스텀 보이스와 함께 게임의 UI, 메뉴, 게임 내 홀로 테이블 및 추가 점수 획득 알림 등 기타 그래픽 요소들의 각 언어별 번역 버전이 추가됩니다.

blogAssets%2F2017%2FMAY+2017%2FRobo+Recall+Localization+Update%2FRoboRecallLocalization_Pic6-770x433-66422c29470e21912c7680ce80fef26de1e6fdcf

“로보 리콜의 출시 이후 지금까지 수많은 플레이어들이 엄청난 게임 점수를 기록해 왔으며, 이제 아시아와 유럽 시장을 대상으로 제작한 게임의 현지화 버전을 통해 훨씬 많은 플레이어들까지 포용할 수 있게 된 것을 보니 너무나 기쁩니다.” 제작자 토미 제이콥(Tommy Jacob)의 말입니다.

만약 로보 리콜을 이용해보신 적이 없으시다면, 지금이야말로 새로 시작하기에 최적의 시기입니다. 로보 리콜은 오큘러스 터치 구매자 모두에게 무료로 제공되며, 발매 후에도 최근 360도 트래킹 기능부터 게임 내 다양한 개선 사항 등을 포함한 대규모 업데이트를 진행한 바 있습니다.

또한 게임 전체의 완전한 소스 코드까지 포함되어 있는 로보 리콜 모드킷공식 사운드트랙 역시 무료로 이용할 수 있다는 점도 염두에 두시기 바랍니다.

blogAssets%2F2017%2FMAY+2017%2FRobo+Recall+Localization+Update%2FRoboRecallLocalization_Pic4-770x433-2b0769bd3a16d02b623513c7083142c096f0fe18

blogAssets%2F2017%2FMAY+2017%2FRobo+Recall+Localization+Update%2FRoboRecallLocalization_Pic2-770x433-3f12d8d9ea0c1edfbd77041b034fbb00fff7cd4a