Epicデベロッパーサブスクリプション条件
最終更新日時：2024年4月23日
Epicデベロッパーが利用できる一部の製品または機能（「本製品」）へのアクセスおよび／またはその使用は、定期的な支払いによるサブスクリプションに基づいて提供されます。サブスクリプション（「本サブスクリプション」）を購入することにより、お客様は、次の条件（「Epicデベロッパーサブスクリプション条件」）に同意するものとします。お客様の本サブスクリプションは、該当する製品エンドユーザーライセンス契約、または製品に適用されるその他の文書（「製品標準条件」）の一部です。当該文書は、参照によってEpicデベロッパーサブスクリプション条件に組み込まれます。
「お客様」とは、個人として、または法人としてEpicデベロッパーサブスクリプション条件に基づく権利を行使するエンドユーザーを意味します。「Epic」または「当社」は、製品標準条件に基づき本製品を提供する責任を負うEpicの事業体を指します。
本条件を注意してお読みください。本条件には、集団訴訟の権利放棄条項が含まれています。お客様が本条件に同意する場合、お客様とEpicは、集団訴訟の一部としてではなく、お客様個人の立場でのみ紛争を解決することに同意します（第1518条を参照してください）。お客様は、この権利放棄につきオプトアウトする、期限付きの権利を有しています。本条件に同意することにより、お客様は、保証の免責、特定の種類の損害の除外、および責任の制限を含む、お客様の法的権利の一部を制限する契約条件にも同意することになります。
お客様とEpicは、当該裁判所に対する管轄権、裁判地または不便宜法廷地に関する異議申立てを行う権利（許容される場合は、連邦裁判所に訴訟を移すいずれの当事者の権利も影響を受けることはありません）、ならびに陪審裁判を受ける権利を放棄することに同意します。
1. 期間
お客様の本サブスクリプションは、それぞれに異なる開始日と終了日があり反復される期間に基づいて提供することができます（サブスクリプション期間）。
2. 料金
お客様の本サブスクリプションは、登録時に表示された定期料金（「サブスクリプション料金」）で提供されます。サブスクリプション料金には、適用法に別段の定めのない限り、該当するいかなる連邦、州、または市町村の公租または公課も含まれていません。
3. 支払い
Epicに支払方法を提供することにより、お客様は、(i) お客様が提供した支払方法を使用する権限を有する成人であること、および (ii) お客様が提供した支払方法が真実かつ正確である旨表明されたことになります。お客様が本サブスクリプションに対するサブスクリプション料金の支払方法を提供したときに、お客様は、本サブスクリプションが解約されるまで、Epicが提供された支払方法を使用してサブスクリプション期間ごとにサブスクリプション料金を1回請求することを承認したものとみなされます。サブスクリプション料金の課金を停止するには、サブスクリプション期間が終了する前に、お客様が本サブスクリプションを解約する必要があります。お客様が本サブスクリプションを解約した場合、本サブスクリプションは次のサブスクリプション期間へ更新されません。また、サブスクリプション料金がさらに請求されることはありません。
4. 無料トライアル
サブスクリプションによっては、無料トライアルを提供している場合があります。このような無料トライアルには、別途の契約が適用されます。
5. 無料特典
Epicは、随時、お客様の本サブスクリプションに追加特典を提供することがあります。追加特典は保証されるものではなく、すべてのサブスクリプション購入者が利用できるとは限らず、Epicの裁量で随時変更または中止される可能性があります。
6. 契約期間
サブスクリプションはお客様が解約するまで継続し、お客様は、Epicに対し、(i) お客様が最初に本サブスクリプションに登録したとき、および (ii) その後お客様が本サブスクリプションを解約するまでの各サブスクリプション期間の開始時の両方において、お客様に提供された支払方法を使用してサブスクリプション料金を請求することを承認するものとします。
7. お客様による変更
サブスクリプションによっては、お客様が本製品の数量、繰り返しの回数などを変更できる場合があり、そのことによって、サブスクリプション期間やサブスクリプション料金が変更となる可能性があります。
8. Epicによる変更
Epicは、Epicデベロッパーサブスクリプション条件を随時変更する権利を留保します。Epicはまた、お客様に通知した上で、サブスクリプション料金をいつでも変更できます。ただし、お客様が既に支払ったサブスクリプション期間については、お客様の本サブスクリプションのサブスクリプション料金は有効に存続します。お客様には、その時点で適用されているサブスクリプション料金が継続的に請求されます。サブスクリプション料金の変更に同意しない場合は、サブスクリプション期間が終了する前に、お客様が本サブスクリプションを解約する必要があります。新しいサブスクリプション料金を支払い、本サブスクリプションを引き続き利用された場合、お客様は、新しい定期払いのサブスクリプション料金を承諾する意思を示したことになります。
9. 解約
お客様の支払方法でサブスクリプション料金が課金できない場合、Epicはお客様の本サブスクリプションを解約することができます。お客様は、ご自身のアカウント管理ページから、いつでも本サブスクリプションを解約できます。
10. 解約の結果
本サブスクリプションが解約された場合、本サブスクリプションに基づき本製品の使用を継続するお客様の権利は、サブスクリプション料金を支払い済みの現行のサブスクリプション期間が終了するまで存続します。サブスクリプションを解約しても、お客様のデバイスにダウンロードまたはインストールされたソフトウェアのアクセス機能には影響がありません。ただし、本製品の継続的使用には製品標準条件が適用され、サブスクリプション料金の支払いが必要となる可能性があります。解約しても、サブスクリプション料金の日割り返金を受けることはできません。
11. 言語
Epicデベロッパーサブスクリプション条件の優先言語は英語であり、翻訳版は参照目的に限り提供されます。両当事者の明示的な希望により、Epicデベロッパーサブスクリプション条件および関連するすべての文書は英語で作成されています。お客様は、お客様の所在国の法律に基づいて、Epicデベロッパーサブスクリプション条件を他の言語で記載、または解釈させるあらゆる権利を放棄します。
12. 準拠法および裁判管轄権
Epicデベロッパーサブスクリプション条件に起因または関連する紛争またはお客様による請求は、ニューヨーク州法に準拠しますが、その法の選択の規則を除きます。お客様とEpicは、ニューヨーク州ニューヨーク郡の最高裁判所、または連邦裁判所の管轄権が存在する場合は、ニューヨーク州南部地区連邦地方裁判所の専属管轄権に服することに同意します。お客様とEpicは、当該裁判所に対する管轄権、裁判地または不便宜法廷地に関する異議申立てを行う権利（許容される場合は、連邦裁判所に訴訟を移すいずれの当事者の権利も影響を受けることはありません）、ならびに陪審裁判を受ける権利を放棄することに同意します。国際物品売買契約に関する国際連合条約は適用されません。契約の文言が起草者に不利に解釈されることを規定した法令は、Epicデベロッパーサブスクリプション条件には適用されません。本項は、適用法により許容される限り広義に解釈されます。
13. 集団訴訟なし
適用法により許容される最大限の範囲で、お客様とEpicは、個人の立場でのみEpicデベロッパーサブスクリプション条件に起因、または関係する紛争を提起することに合意し、以下を行わないものとします。
a. 集団訴訟もしくは代表訴訟、集団的もしくは集団規模の仲裁、または他の個人もしくは事業体が代表者の立場で行為するその他の訴訟（例：民間弁護士の一般的な訴訟）の提起、関与または参加を試みること。b. Epicデベロッパーサブスクリプション条件のすべての当事者の明示的な同意を得ることなく、個別の手続きを併合もしくは統合すること、または他者によるその実施を認めること。
お客様は、Epicデベロッパーサブスクリプション条件を最初に承諾した日から30日間（ただし適用法により、より長い期間が求められる場合はこの限りではありません）、この集団訴訟の権利放棄をオプトアウトする権利を有します。この権利を行使するには、お客様は、お客様の決定について、Epic Games, Inc., Legal Department（法務部）、ATTN（宛名）: CLASS ACTION OPT-OUT（集団訴訟オプトアウト）, Box 254, 2474 Walnut Street, Cary, North Carolina, 27518, U.S.A.宛に書面通知を送付する必要があります。通知には、お客様の氏名、郵送先住所、およびアカウント名を記載し、お客様がこの集団訴訟免除のオプトアウトを希望する旨を明記する必要があります。この通知に効力を持たせるには、Epicが受領し、お客様がEpicデベロッパーサブスクリプション条件を最初に承諾した日から30日以内の消印が付いているか、その期間内に預託する必要があります。Epicがお客様のオプトアウト通知を確実に受領することは、お客様の責任となります。そのため、お客様には、配達証明付きの手段でEpicに当該通知を送付することをお勧めします。
14. 譲渡禁止
お客様は、本Epicデベロッパーサブスクリプション条件に基づく権利や義務を譲渡することはできません。上記に違反する譲渡の試みは無効となります。当社は、本Epicデベロッパーサブスクリプション条件の全部または一部を、お客様への通知の有無を問わず、譲渡することができます。
15. 両当事者の関係
お客様とEpicの間の関係は、独立した署名者の関係であり、Epicデベロッパーサブスクリプション条件のいかなる規定も、いずれかの当事者が他方当事者の代理人を構成するとは解釈されません。上記を制限することなく、いずれの当事者も、他方当事者の代理を務める、または他方当事者を拘束する権限を有しません。これには、他方当事者のために表明もしくは保証を行う、または契約を締結する権限が含まれます。Epicデベロッパーサブスクリプション条件は、両当事者間に組合、合弁事業、またはパートナーシップを生み出したり、いずれかの当事者にパートナーシップの義務または責任を課したりするものではありません。
16. 可分性
本Epicデベロッパーサブスクリプション条件のいずれかの条項が管轄権を有する裁判所または法廷によって執行不能と判断された場合、その条項は許容される最大限の範囲において執行され、本Epicデベロッパーサブスクリプション条件の残りの条項は完全な効力を有するものとします。