Bitte lesen Sie sich diese Vereinbarung sorgfältig durch. Es handelt sich um ein rechtliches Dokument, das Ihre Rechte und Pflichten im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der MetaHuman Technology erläutert, zu der auch die Cloud-Streaming-Anwendung von MetaHuman Creator sowie damit verbundene Vermögenswerte und Technologien gehören. Wenn Sie auf die MetaHuman Technology zugreifen bzw. sie nutzen oder auf andere Weise Ihr Einverständnis mit dieser Vereinbarung bekunden, erklären Sie sich damit einverstanden, an die Bedingungen dieser Vereinbarung gebunden zu sein. Wenn Sie mit den Bedingungen dieser Vereinbarung nicht einverstanden sind oder sein können, greifen Sie bitte nicht auf die MetaHuman Technology zu und nutzen sie auch nicht.
Bitte gehen Sie die Datenschutzrichtlinie von Epic unter https://www.epicgames.com/privacypolicy durch, die auch für Ihre Nutzung von MetaHuman Creator maßgebend ist, um unsere Verfahrensweisen zu verstehen. Ihre Nutzung der MetaHuman Technology unterliegt ferner den Nutzungsbedingungen von Epic, die Sie unter https://www.epicgames.com/tos finden können. Wenn Sie auf MetaHuman Technology zugreifen oder sie nutzen, erklären Sie sich damit außerdem mit Epics Nutzungsbedingungen einverstanden und bestätigen, Epics Datenschutzrichtlinie gelesen zu haben.
Wenn Ihr Hauptwohnsitz (oder Hauptgeschäftssitz, wenn Sie eine juristische Person wie etwa eine Kapitalgesellschaft oder eine akademische Einrichtung sind) in den Vereinigten Staaten von Amerika liegt, ist Ihr Partner der Vereinbarung Epic Games, Inc. Wenn er nicht in den Vereinigten Staaten von Amerika liegt, ist es Epic Games Commerce GmbH.
Bestimmte Wörter oder Ausdrücke haben eine bestimmte Bedeutung, wenn sie in dieser Vereinbarung verwendet werden. Diese Wörter und Ausdrücke sind unten in Abschnitt 16 definiert.
HINWEIS: FÜR DIESE VEREINBARUNG GILT EIN VERZICHT AUF SAMMELKLAGENRECHTE GEMÄSS DEN ERLÄUTERUNGEN IN ABSCHNITT 11.
1.1 Lizenz. Epic gewährt Ihnen ein persönliches, nicht ausschließliches, nicht übertragbares, nicht unterlizenzierbares beschränktes Recht und eine Lizenz (a) zur Nutzung von MetaHuman Creator und MetaHuman-Assets für die Anfertigung generierter Figuren und (b) für den Download heruntergeladener Figuren (wobei das Vorstehende zusammengefasst als die „Lizenz“ bezeichnet wird).
1.2 Heruntergeladene Figuren. Heruntergeladene Figuren werden von Epic als MetaHuman-Inhalt nach Maßgabe der Bedingungen der Lizenzvereinbarung für Epic-Inhalte an Sie lizenziert. Wenn Sie heruntergeladene Figuren herunterladen oder nutzen, erklären Sie sich damit einverstanden, an die Bedingungen der Lizenzvereinbarung für Epic-Inhalte gebunden zu sein. Wenn Sie mit den Bedingungen der angesprochenen Vereinbarung nicht einverstanden sind oder sein können, dürfen Sie lizenzierte Inhalte weder herunterladen noch nutzen.
1.3 Restriktionen und Beschränkungen.
Die Rechte, die Epic Ihnen im Rahmen dieser Lizenz gewährt, unterliegen den Beschränkungen und anderen Bedingungen dieser Vereinbarung, und Sie dürfen die Lizenz nur nutzen, wenn Sie alle maßgeblichen Bedingungen einhalten.
Die Lizenz tritt an dem Tag in Kraft, an dem Sie diese Vereinbarung akzeptieren. Die MetaHuman Technology wird im Rahmen der Lizenz an Sie lizenziert und nicht etwa verkauft. Die Lizenz gewährt Ihnen keinerlei Eigentumsrechte an der MetaHuman Technology.
Diese Vereinbarung ist nicht dazu gedacht, Sie daran zu hindern, die Rechte an heruntergeladenen Figuren auszuüben, die Ihnen von Epic im Rahmen der Lizenzvereinbarung für Epic-Inhalte gewährt wurden. Es gibt jedoch bestimmte Aktivitäten, die Sie mit der MetaHuman Technology nicht ausführen dürfen. Im Zusammenhang mit der MetaHuman Technology oder einzelner ihrer Teile sind Ihnen alle folgenden Vorgehensweisen untersagt: (a) diese Technologie zu kopieren, zu reproduzieren, anzuzeigen, vorzuführen oder auf eine andere Weise zu verwenden, die in dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich genehmigt ist, (b) sie zu verkaufen, zu vermieten, zu verleasen, zu lizenzieren, zu vertreiben oder auf andere Weise zu veräußern, (c) Dritten ihre Nutzung zu gestatten, (d) sie Dritten in Form von Software-as-a-Service, gehostetem Service, Timesharing, Serviceunternehmen oder dergleichen zugänglich zu machen, (e) sie rückzuentwickeln, ihren Quellcode zu entschlüsseln, sie anzupassen, umzuwandeln, zu dekompilieren oder zu disassemblieren oder auf andere Weise zu versuchen, die inneren Mechanismen, Strukturen, Algorithmen oder ihr zugrunde liegende Konzepte herauszufinden, (f) sie zu modifizieren oder ansonsten davon abgeleitete Werke anzufertigen, (g) mit einem Bot oder einem anderen automatisierten Tool auf sie zuzugreifen oder sie zu nutzen, (h) sie zur Entwicklung von Technologien oder Produkten verwenden, die mit der MetaHuman Technology oder Unreal Engine konkurrieren, (i) mehr Voreinstellungen herunterzuladen oder mehr generierte Figuren anzufertigen oder herunterzuladen, als für Ihre Projekte vernünftigerweise erforderlich ist, (j) sie für Zwecke des Aufbaus oder der Verbesserung einer Datenbank oder der Schulung oder des Testens von künstlicher Intelligenz, maschinellem Lernen, Deep Learning, neuronalen Netzen oder ähnlichen Technologien zu benutzen, (k) MetaHuman Creator in Produkte oder Dienstleistungen zu integrieren, (l) in ihr enthaltene Eigentumshinweise oder -beschriftungen oder Sicherheitstechnologien zu entfernen, zu deaktivieren, zu umgehen oder zu modifizieren, (m) sie zu verwenden, um Rechte Dritter einschließlich unter anderem geistiger Eigentums-, Persönlichkeits- oder Datenschutzrechten zu verletzen oder zu missachten oder (n) sie in Verstoß gegen maßgebliche Gesetze oder Vorschriften oder für rechtswidrige Zwecke zu nutzen, darauf zuzugreifen, sie herunterzuladen, freizugeben, auszuführen oder wieder auszuführen.
Um auf MetaHuman Creator zuzugreifen und es zu verwenden sowie Voreinstellungen oder generierte Figuren herunterzuladen, müssen Sie ein Konto einrichten. Sie dürfen Ihr Konto nicht teilen oder anderen gestatten, es zu nutzen. Sie sind für die Sicherheit Ihres Kontos verantwortlich. Bei Fragen zu Ihrem Konto begeben Sie sich bitte zu epicgames.com/help.
Sie haben sicherzustellen, dass jeder, der von Ihnen Zugang zu MetaHuman Technology erhält oder diese Technologie gemäß den Ihnen im Rahmen dieser Vereinbarung gewährten Lizenzen verwendet, die nachstehend aufgeführten Beschränkungen befolgt. Wenn Sie eine juristische Person sind, ist mit dem Wort „Sie“ in dieser Vereinbarung in allen Fällen auch der Nutzer gemeint. Ohne damit das Vorstehende einzuschränken sind Sie für die Befolgung der Bedingungen dieser Vereinbarung durch jeden Nutzer verantwortlich.
Epic hat weder Wartungs- oder Supportpflichten in Bezug auf MetaHuman Technology noch irgendeine Verpflichtung, MetaHuman Technology auf kontinuierlicher Basis für den Zugriff oder die Nutzung zugänglich zu machen.
Epic kann Funktionen anbieten, die es Ihnen ermöglichen, Scans und/oder andere Assets auf MetaHuman Creator (User Generated Content, „UGC“) hochzuladen. Sie gewähren Epic hiermit eine nicht ausschließliche, vollständig bezahlte, gebührenfreie und widerrufliche Lizenz zur Nutzung des UGC, um Ihre Nutzung von MetaHuman Creator mit Ihrem UGC zu ermöglichen. Sie sichern zu und garantieren, dass (1) weder die UGC noch Ihre Nutzung dieser Inhalte gegen geltendes Recht verstoßen, (2) Sie über alle erforderlichen Rechte, Erlaubnisse, Einwilligungen, und (gegebenenfalls) Rechtsgrundlagen für die Nutzung der UGC (einschließlich Weitergabe von UGC an Epic, Anfertigung von generierten Figuren und je nach Sachlage Verarbeitung und Übermittlung personenbezogener Daten) und die Gewährung der in dieser Vereinbarung vorgesehenen Rechte an UGC verfügen und weder die UGC noch Ihre Nutzung dieser Inhalte Rechte Dritter einschließlich geistiger Eigentums- oder Geheimhaltungs-, Persönlichkeits-, Datenschutz-, Bild-, Veröffentlichungs- oder Urheberpersönlichkeitsrechte verletzen oder missachten und (3) die UGC keine Viren oder bösartigen Codes oder Inhalte aufweisen, wie z. B. Software, die Geräte, Server, Netzwerke oder andere Vermögenswerte oder Dienstleistungen von Epic oder Dritten beeinträchtigen, stören, beschädigen oder unbefugten Zugang hierzu ermöglichen. Epic behält sich das Recht vor, jegliche UGC nach seinem eigenen Ermessen zu entfernen.
Weitere Informationen über unsere Methoden zur Inhaltsmoderation finden Sie in unserem Sicherheitszentrum.
Wenn Sie Epic Feedback zur Verfügung stellen, gewähren Sie Epic hiermit eine nicht-exklusive, vollständig bezahlte, gebührenfreie, unwiderrufliche, unbefristete, übertragbare und unterlizenzierbare Lizenz zur Nutzung, Vervielfältigung, Verbreitung, Änderung, Anpassung, Erstellung abgeleiteter Werke auf der Grundlage von Feedback, zur öffentlichen Aufführung, öffentlichen Darstellung, Herstellung, Herstellung, Verwendung, zum Verkauf, zum Angebot des Verkaufs, zum Import und zur anderweitigen Verwertung dieses Feedbacks für beliebige Zwecke, für alle gegenwärtigen und zukünftigen Methoden und Formen der Verwertung in jedem Land.
Epic und seine Lizenzgeber besitzen alle Rechtsansprüche, Eigentumsrechte und Rechte am geistigen Eigentum an der MetaHuman Technology sowie allen zugehörigen Daten. MetaHuman, MetaHuman Creator, das MetaHuman Creator-Logo und Rig Logic sind Marken oder eingetragene Marken von Epic. Alle Rechte, die Ihnen im Rahmen dieser Vereinbarung gewährt werden, werden nur durch ausdrückliche Lizenz und nicht durch Verkauf gewährt. Im Rahmen dieser Vereinbarung werden keine Lizenz- oder sonstigen Rechte stillschweigend, durch Verwirkung oder auf anderem Wege begründet, selbst wenn dies notwendig oder nützlich sein kann, um mit heruntergeladenen Figuren oder Ihren Produkten, die heruntergeladene Figuren enthalten oder darstellen, zu üben oder diese auf andere Weise zu verwenden. Die Epic im Rahmen dieser Vereinbarung zu entrichtende Gegenleistung betrifft ausschließlich die Lizenz. Alle sonstigen Rechte würden eine zusätzliche Lizenz und separate Gegenleistung erfordern, wobei keine der Bestimmungen in dieser Vereinbarung Epic verpflichtet, zusätzliche Lizenzen zu gewähren, oder in diesem Sinne verstanden werden darf.
Sie und Ihre Lizenzgeber sind Eigentümer aller Rechtsansprüche, Eigentumsrechte und Rechte am geistigen Eigentum an den UGC, die Sie auf MetaHuman Creator hochladen. Wenn Sie Rechte erworben haben, die sich auf die MetaHuman-Assets oder MetaHuman Creator beziehen, treten Sie hiermit außer Ihren vorbestehenden Rechte alle diese Rechte an Epic ab und verpflichten sich, dies auch in Zukunft zu tun oder für deren Abtretung zu sorgen, einschließlich im Wege der Abtretung künftiger Urheberrechte. Während und nach Ende der Laufzeit dieser Vereinbarung haben Sie die jeweils von Epic angeforderten Maßnahmen zu ergreifen (einschließlich Unterzeichnung, Empfangsbestätigung und Übergabe von Dokumenten sowie Abgabe von Zeugenaussagen und Veranlassung Ihres Personals, dasselbe zu tun), um diese Abtretung und Epics Eigentum an diesen Rechten zu bewirken, zu perfektionieren oder nachzuweisen.
Im Zusammenhang mit generierten Figuren erkennen Sie an, dass andere Epic-Kunden Meshs, Texturen, Frisuren sowie dreidimensionale Gesichts- und Körpermodelle mit ähnlichen oder identischen Looks wie die von Ihnen mit der MetaHuman Technology hergestellten Meshs, Texturen, Frisuren sowie dreidimensionalen Gesichts- und Körpermodelle kreieren können.
Die MetaHuman Technology wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, „mit allen Fehlern“ und ohne Garantien irgendwelcher Art. Epic, seine verbundenen Unternehmen sowie seine und deren Lizenzgeber und Dienstleister (zusammengefasst als „Lizenzgeberparteien“ bezeichnet) lehnen alle Zusicherungen, Gewährleistungen und Verpflichtungen (ob ausdrücklicher oder stillschweigender Art) in Bezug auf die MetaHuman Technology ab, einschließlich unter anderem in Bezug auf die Nichtverletzung von Rechten Dritter, Marktgängigkeit oder Eignung bzw. Tauglichkeit für einen bestimmten Zweck (unabhängig davon, ob Epic den jeweiligen Zweck kennt oder Grund hat, davon Kenntnis zu haben), unabhängig davon, ob diese aus geltendem Recht, aufgrund von Gewohnheiten oder Handelsbräuchen oder als Folge des Geschäftsverkehrs entstehen. Die MetaHuman Technology kann geplanten oder ungeplanten Beschränkungen oder Änderungen in Bezug auf Zugang, Verfügbarkeit, Performance oder Kapazität ausgesetzt sein, was Ihre Nutzung oder Fähigkeit zur Nutzung der MetaHuman Technology beeinträchtigen kann, ohne dass dies im Voraus mitzuteilen ist. Zuteilungen von Zeit, Sitzplätzen, Verfügbarkeit oder anderer Kapazität zur Nutzung der MetaHuman Technology werden nicht garantiert. Ohne damit das Vorstehende einzuschränken, übernehmen die Lizenzgeberparteien keine Garantie dafür, dass (1) die MetaHuman Technology ordnungsgemäß funktioniert, (2) Betrieb oder Verfügbarkeit der MetaHuman Technology ununterbrochen oder frei von Störungen, Fehlern oder Malware (wie etwa Viren) sind oder (3) Mängel an der MetaHuman Technology behoben werden können oder werden. Dieser Absatz gilt im nach geltendem Recht maximal zulässigen Umfang.
Die Lizenzgeberparteien haften im nach geltendem Recht maximal zulässigen Umfang weder für entgangenen Gewinn noch für indirekte, zufällige oder Folgeschäden, besondere Schäden, Strafschadensersatz oder exemplarische Schäden, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung oder MetaHuman Technology ergeben, selbst wenn eine Lizenzgeberpartei auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde. Darüber überschreitet die Gesamthaftung der Lizenzgeberparteien, die sich aus oder in Verbindung mit dieser Vereinbarung oder MetaHuman Technology (wie insbesondere aus Verlust, Änderung oder Verfälschung von generierten Figuren oder halbfertigen Erzeugnissen) ergibt, nicht einhundert Dollar (100 USD), soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist. Diese Beschränkungen und Ausschlüsse bezüglich des Schadensersatzes gelten auch dann, wenn ein Rechtsbehelf keine angemessene Entschädigung leistet.
Ungeachtet des Vorstehenden erlauben einige Länder, Bundesländer/-staaten, Provinzen oder andere Rechtsordnungen einen Ausschluss bestimmter Gewährleistungen oder eine Haftungsbeschränkung, wie oben Abschnitt angegeben, nicht, sodass die oben aufgeführten Bedingungen für Sie möglicherweise nicht gelten. Stattdessen gelten die vorstehenden Ausschlüsse und Beschränkungen in solchen Rechtsordnungen nur insoweit, als dies nach den Gesetzen der jeweiligen Rechtsordnung zulässig ist. Außerdem haben Sie möglicherweise zusätzliche gesetzliche Rechte in Ihrer Gerichtsbarkeit, und keine der Bestimmungen in dieser Vereinbarung beeinträchtigt die gesetzlichen Rechte, die Ihnen als Verbraucher von MetaHuman Technology zustehen.
Sie verpflichten sich, Epic, seine Lizenzgeber, seine eigenen und deren verbundene Unternehmen sowie und seine und deren Mitarbeiter, Führungskräfte, Vorstandsmitglieder, Vertreter, Auftragnehmer und andere Repräsentanten gegen sämtliche Ansprüche, Forderungen, Klagen, Verluste, Verbindlichkeiten und Aufwendungen (einschließlich Anwaltsgebühren und -kosten sowie Honoraren von Sachverständigen) schadlos zu halten, ihre Verteidigungskosten zu übernehmen und sie von jeder diesbezüglichen Haftung freizustellen, die sich aus oder im Zusammenhang mit folgenden Umständen ergeben: (a) Behauptungen, die im Fall ihres Zutreffens eine Verletzung dieser Vereinbarung durch Sie darstellen würden, (b) Behauptungen, wonach generierte Figuren, abgeleitete Werke oder andere von Ihnen kreierte Themen oder Ihre Ausübung der Lizenz Geheimhaltungs-, Bild-, Persönlichkeits-, Datenschutz- oder ähnliche Rechte, Rechte an geistigem Eigentum oder andere geschützte oder persönliche Rechte Dritter verletzen, oder (c) Ihrer groben Fahrlässigkeit oder Ihrem vorsätzlichen Fehlverhalten. Sie verpflichten sich, Epic auf Verlangen alle angefallenen Verteidigungskosten sowie alle Zahlungen oder Verluste zu erstatten, die als Folge eines Gerichtsurteils oder eines Vergleichs aufgrund einer unter diesen Abschnitt fallenden Angelegenheit von Epic geleistet wurden bzw. bei Epic entstanden sind.
Wenn es Ihnen gesetzlich untersagt ist, die oben genannte Schadloshaltungsverpflichtung einzugehen, übernehmen Sie, soweit gesetzlich zulässig, die gesamte Haftung für alle Ansprüche, Forderungen, Klagen, Verluste, Verbindlichkeiten und Ausgaben (einschließlich Anwaltsgebühren, Kosten und Sachverständigenhonorare), die Gegenstand der oben genannten Schadloshaltungsverpflichtung sind.
Ohne dass dadurch andere Rechte von Epic eingeschränkt werden, endet diese Vereinbarung automatisch ohne Vorankündigung, wenn (a) Sie Bedingungen dieser Vereinbarung oder Epics Nutzungsbedingungen nicht einhalten oder (b) Ihre Lizenzvereinbarung für Epic-Inhalte gekündigt worden ist. Bei Kündigung erlischt die Lizenz automatisch. Danach dürfen Sie die Ihnen durch die Lizenz gewährten Rechte nicht länger ausüben.
Die Abschnitte 1.3 (nur dritter Absatz), 2 und 5-17 gelten auch nach Kündigung dieser Vereinbarung fort.
Sie erklären sich damit einverstanden, dass diese Vereinbarung als im Bundesstaat North Carolina, USA, geschlossen und ausgeführt gilt und dass alle Streitigkeiten gemäß den Gesetzen von North Carolina, unter Ausschluss der Gesetze zur Rechtswahl, und den Gesetzen der Vereinigten Staaten von Amerika beigelegt werden. Alle Klagen oder Verfahren, die zur Durchsetzung der Bedingungen dieser Vereinbarung oder zur Entscheidung über Streitigkeiten eingeleitet werden, müssen beim Superior Court of Wake County, State of North Carolina oder beim United States District Court for the Eastern District of North Carolina eingereicht werden. Sie erklären sich mit der ausschließlichen Zuständigkeit und dem ausschließlichen Gerichtsstand dieser Gerichte einverstanden. Sie verzichten auf die Geltendmachung eines ungünstigen Gerichtsstandes und auf das Recht auf ein Schwurgerichtsverfahren. Das Übereinkommen über Verträge über den internationalen Warenkauf ist nicht anwendbar. Gesetze oder Vorschriften, die vorsehen, dass der Wortlaut eines Vertrags gegen den Verfasser ausgelegt werden soll, finden auf diese Vereinbarung keine Anwendung.
Sie sagen zu, keine Sammel- bzw. Repräsentativ- oder Privatanwaltsklagen und keine kollektiven Schiedsverfahren im Zusammenhang mit der MetaHuman Technology oder dieser Vereinbarung einzuleiten oder daran teilzunehmen. Sie verpflichten sich außerdem, ohne die Zustimmung aller an dieser Vereinbarung und allen sonstigen Klagen oder Schiedsverfahren beteiligten Parteien keine Klagen oder Schiedsverfahren im Zusammenhang mit der MetaHuman Technology oder dieser Vereinbarung mit anderen Klagen oder Schiedsverfahren zu kombinieren.
Die MetaHuman Technology ist ein „kommerzieller Artikel“ (wie in 48 C.F.R. §2.101 definiert), bestehend aus „kommerzieller Computersoftware“ und „kommerzieller Computersoftware-Dokumentation“ (wie in 48 C.F.R. §12.212 oder 48 C.F.R. §227.7202, je nach Fall, definiert). Die MetaHuman Technology wird an Endbenutzer der US-Regierung nur als kommerzieller Artikel und mit nur den Rechten lizenziert, die anderen Lizenznehmern im Rahmen dieser Vereinbarung gewährt werden.
Sie sichern zu und gewährleisten gegenüber Epic, dass Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem Embargo der US-amerikanischen Regierung unterliegt oder das von der US-amerikanischen Regierung als „ein den Terrorismus unterstützendes Land“ eingestuft wurde; und Sie nicht auf einer Liste der US-Regierung mit verbotenen oder eingeschränkten Parteien aufgeführt sind.
Epic kann nach eigenem Ermessen jederzeit eine geänderte Vereinbarung veröffentlichen, indem es die geänderte Vereinbarung auf seiner Website veröffentlicht oder Ihnen über MetaHuman Creator oder auf anderem Wege digitalen Zugriff auf die geänderte Vereinbarung gewährt. Sie brauchen die geänderte Vereinbarung nicht zu akzeptieren. Allerdings müssen Sie die geänderte Vereinbarung akzeptieren, um MetaHuman-Assets (soweit sie nicht in den von Ihnen bereits heruntergeladenen Figuren integriert sind) oder MetaHuman Creator weiterhin nutzen zu können. Wenn Sie die geänderte Vereinbarung nicht akzeptieren, dürfen Sie nach ihrer Veröffentlichung weder MetaHuman Creator noch MetaHuman-Assets nutzen oder generierte Figuren oder Voreinstellungen herunterladen (dies beendet jedoch nicht Ihre Lizenz für die generierten Figuren, die Sie vor der Veröffentlichung der geänderten Vereinbarung heruntergeladen haben). Wenn Sie MetaHuman-Assets (soweit sie nicht in den von Ihnen bereits heruntergeladenen Figuren integriert sind) oder MetaHuman Creator nach Inkrafttreten der geänderten Vereinbarung weiterhin nutzen oder Ihr Einverständnis mit der geänderten Vereinbarung auf andere Weise anzeigen, bestätigen Sie damit, an die Bedingungen der geänderten Vereinbarung gebunden zu sein.
Sie sind nicht berechtigt, ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Epic alle oder einzelne Ihrer Rechte oder Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung abzutreten, zu übertragen, zu belasten oder einen diesbezüglichen Untervertrag abzuschließen. Soweit eine bestimmte Beschränkung von Übertragungen in dieser Vereinbarung nach dem Recht Ihres Landes nicht durchsetzbar ist, wird diese Vereinbarung für jeden Empfänger einer solchen Übertragung verbindlich. Epic kann jederzeit alle oder einen Teil seiner Rechte oder Pflichten aus dieser Vereinbarung abtreten, übertragen, belasten oder per Unterauftrag vergeben, ohne Sie vorher benachrichtigen zu müssen.
Epic ist ein Unternehmen mit Niederlassungen in aller Welt. Um Ihnen die MetaHuman Technology anbieten zu können, sind Epic und seine Dienstleister berechtigt, Ihre UGC und generierten Figuren auf Servern und Geräten in den Vereinigten Staaten oder anderen Ländern, in denen Epic oder seine Dienstleister tätig sind, zu verarbeiten. Durch Ihre Nutzung der MetaHuman Technology erklären Sie sich mit der Übermittlung Ihrer UGC und generierten Figuren an Orte einverstanden, die sich außerhalb Ihres Wohnsitzlandes befinden können, wie etwa in den Vereinigten Staaten. Sie erkennen an und bestätigen, dass Sie im Sinne einer Vorbedingung für die Nutzung der MetaHuman Technology Ihre UGC und generierten Figuren für die in dieser Vereinbarung vorgesehenen Zwecke auf rechtmäßige Weise in andere Länder wie etwa die Vereinigten Staaten übermitteln können. Wenn UGC oder generierte Figuren personenbezogene Daten von betroffenen Personen im EWR oder im Vereinigten Königreich enthalten, müssen Sie möglicherweise eine Datenverarbeitungsvereinbarung mit Epic abschließen, die EU-Standardvertragsklauseln enthält. Andere Rechtsordnungen können für bestimmte Parteien und Datentypen über eigene Anforderungen an Datenverarbeitungsvereinbarungen verfügen. Wenn Sie mehr über Datenverarbeitungsvereinbarungen erfahren möchten, die zur Unterstützung Ihrer Nutzung von MetaHuman Creator verfügbar sein können, wenden Sie sich bitte an [email protected]. Jede gegebenenfalls von Ihnen und Epic abgeschlossene Datenverarbeitungsvereinbarung gilt als per Bezugnahme in diese Vereinbarung aufgenommen (insbesondere für die Zwecke von Abschnitt 7).
In dieser Vereinbarung haben die folgenden (im englischen Original) großgeschriebenen Wörter die folgende Bedeutung:
„Konto“ bezeichnet ein Nutzerkonto mit einer eindeutigen ID und einem zugehörigen Passwort, das von Ihnen ausgewählt wurde und Ihnen den Zugriff auf MetaHuman Creator und seine Nutzung im Rahmen der Lizenz ermöglicht.
„Heruntergeladene Figuren“ bezeichnet (i) generierte Figuren und (ii) Voreinstellungen, die Sie von MetaHuman Creator oder ansonsten von Epic auf andere Weise heruntergeladen haben.
„Lizenzvereinbarung für Epic-Inhalte“ bezeichnet die Lizenzvereinbarung für Epic-Inhalte, die unter https://www.unrealengine.com/eula/content zugänglich ist.
„Feedback“ bezeichnet Feedback oder Vorschläge, die Sie Epic in Bezug auf die MetaHuman Technology oder andere Produkte und Dienste von Epic zukommen lassen.
„Generierte Figuren“ bezeichnet digitale menschliche Figuren, die durch Ihre Nutzung von MetaHuman Creator mit MetaHuman-Assets und/oder UGC nach Maßgabe der Bedingungen dieser Vereinbarung kreiert werden.
„Epic“ meint die Epic-Einheit, die diese Vereinbarung mit Ihnen abschließt und sich nach Ihrem Wohnsitz richtet.
Wenn Sie
in den Vereinigten Staaten von Amerika leben (oder sich Ihr Hauptgeschäftssitz dort befindet), ist die Epic-Einheit, die diese Vereinbarung mit Ihnen schließt, Epic Games, Inc.
außerhalb der Vereinigten Staaten von Amerika leben (oder sich Ihr Hauptgeschäftssitz dort befindet), ist die Epic-Einheit, die diese Vereinbarung mit Ihnen abschließt, Epic Games Commerce GmbH.
„MetaHuman-Assets“ bezeichnet digitale menschliche Figuren und ihre Gesichts-, Körper- und Kleidungsmeshs sowie ihre Texturen, Körper- und Gesichtsmodelle und andere Funktionen, die von oder im Auftrag von Namen von Epic kreiert und Ihnen von Epic als autorisiertem Lizenznehmer von MetaHuman Creator einschließlich Voreinstellungen zur Verfügung gestellt werden.
„MetaHuman Creator“ bezeichnet die proprietäre Software, Entwicklungstools und Plattformen von Epic, die die Kreation und Animation digitaler Figuren und ihrer Gesichts-, Körper- und Kleidungsmeshs und ihrer Texturen, Frisuren, Körper- und Gesichtsmodelle und andere Funktionen ermöglichen. MetaHuman Creator umfasst unter anderem auch Plugins und Webschnittstellen, die Epic Ihnen für Zwecke der Kreation generierter Figuren zugänglich macht, den MetaHuman-Identitätspool und Rig Logic.
„MetaHuman-Identitätspool“ bezeichnet eine aus MetaHuman-Assets bestehende Datenbank, die in Epics proprietärem Format gespeichert ist.
„MetaHuman Technology“ bezeichnet die MetaHuman-Assets, MetaHuman Creator und die generierten Figuren (außer UGC und vorbestehender Rechte).
„Voreinstellungen“ bezeichnet digitale menschliche Figuren, die von oder im Auftrag von Epic kreiert und Ihnen als autorisiertem Lizenznehmer von MetaHuman Creator von Epic zugänglich gemacht werden. Voreinstellungen können Ihnen über MetaHuman Creator oder auch auf andere Weise von Epic zugänglich gemacht werden.
„Vorbestehende Rechte“ bezeichnet Ihre Urheberrechte, Markenrechte und Veröffentlichungsrechte an UGC, die bereits bestanden, bevor Sie diese auf MetaHuman Creator hochladen. Vorbestehende Rechte umfassen jedoch keine Urheber-, Patent- oder anderen geistigen Eigentumsrechte an MetaHuman Creator (einschließlich Rig Logic), die alle ausschließliches Eigentum von Epic sind und sein werden.
„Rig Logic“ bezeichnet Epics proprietäre Technologie, die als „Rig Logic“ (oder unter dem jeweils von Epic gegebenen Namen) bekannt ist und bei Gesichtsmodellen Anwendung findet und dort eingebettet ist. Für Rig Logic gilt eine Reihe von Regeln, die Gesichtsmodellen zu einer lebensechteren Performance verhelfen. Rig Logic ist in Gesichtsmodellen eingebettet.
„Unreal Engine“ bezeichnet das als Unreal® Engine bekannte proprietäre Computersoftwareprogramm und alle Updates oder Upgrades des von Epic angebotenen Programms.
„Nutzer“ bezeichnet eine Person, die Mitarbeiter oder Auftragnehmer von Ihnen selbst oder einem Ihrer verbundenen Unternehmen ist.
„Sie“, „Ihr“ oder „Sie selbst“ betrifft Sie als natürliche Person oder die juristische Person, die die Rechte aus dieser Vereinbarung über Sie ausübt, gleich ob diese Wörter in dieser Vereinbarung (im englischen Original) großgeschrieben sind oder nicht.
Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Epic bezüglich des in dieser Vereinbarung behandelten Gegenstands dar. Alle anderen Mitteilungen, Angebote und Zusicherungen in Bezug auf den von dieser Vereinbarung erfassten Gegenstand sind ausgeschlossen.
Die Originalsprache dieser Vereinbarung ist Englisch. Alle Übersetzungen werden nur zu Referenzzwecken zur Verfügung gestellt. Sie verzichten auf jedes Recht, das Ihnen nach dem Recht Ihres Landes zusteht, diesen Vertrag in der Sprache eines anderen Landes abzufassen oder auszulegen.
Diese Vereinbarung beschreibt bestimmte gesetzliche Rechte. Möglicherweise haben Sie nach den Gesetzen Ihres Heimatlandes andere Rechte. Diese Vereinbarung ändert nichts an Ihren Rechten gemäß den Gesetzen Ihrer Gerichtsbarkeit, wenn die Gesetze Ihrer Gerichtsbarkeit dies nicht zulassen. Die in dieser Vereinbarung enthaltenen Beschränkungen und Ausschlüsse von Gewährleistungen und Rechtsmitteln gelten möglicherweise nicht für Sie, da Ihr Heimatland diese unter Ihren besonderen Umständen möglicherweise nicht zulässt. Für den Fall, dass bestimmte Bestimmungen dieser Vereinbarung von einem zuständigen Gericht für nicht durchsetzbar befunden werden, werden diese Bestimmungen nur so weit durchgesetzt, wie es nach geltendem Recht möglich ist, und die übrigen Bestimmungen dieser Vereinbarung bleiben in vollem Umfang in Kraft und wirksam.
Ein Verzicht von Epic auf die Ausübung oder eine Unterlassung oder Verzögerung bei der Ausübung seiner Rechte aus dieser Vereinbarung, nach dem Gesetz oder nach Billigkeitsrecht gilt nicht als Verzicht auf diese oder andere Rechte oder Rechtsmittel, die vertraglich, nach dem Gesetz oder nach Billigkeitsrecht verfügbar sind.
Sie erklären sich damit einverstanden, dass diese Vereinbarung keiner anderen Person als den Parteien dieser Vereinbarung Rechte oder Rechtsbehelfe gewährt, es sei denn, es wird ausdrücklich darauf hingewiesen.
Die Verpflichtungen seitens Epic unterliegen den geltenden Gesetzen und rechtlichen Verfahren, und Epic ist berechtigt, trotz gegenteiliger Bestimmungen in dieser Vereinbarung Anfragen von Strafverfolgungsbehörden oder behördlichen Anforderungen nachzukommen.