With a new year just beginning, we take a look at some of the areas of growth for real-time technology over the previous 12 months, from the expansion of virtual production workflows to the soaring number of video games being built with Unreal Engine for next-gen consoles.