Award-winning digital design company Painting Practice used Unreal Engine to help directors and producers plan vast sets and key action sequences on hit TV series “His Dark Materials”—squeezing the maximum potential out of their budget.