We spoke to the small indie studio about its desire to create meaningful connections with players as they craft their gameplay-focused follow up to ABZÛ.